"كذالك" - Traduction Arabe en Anglais

• too
• didn
• did
• aren
• like that
• am
• does
• don
• wasn

So if the device was homemade, maybe the sarin was, too.
اذن,ان كان الجهاز مصنوعا يدويا, ربما كان غاز السايرن كذالك

You are. You thought the song was too depressing for me.
أنك كذالك , أنك تظن أن الأغنية كئيبة جداً علي

You showed this to the little girl, didn't you?
لقد أريتي هذا للفتاة الصغيره أليس كذالك ؟

Neither did I till a couple days ago.
. و أنا كذالك . حتي الأيام القليلة الماضية

Either the protocols are wrong, which we know they aren't, or I screwed up.
إما البروتوكولات خاطئة والتي نعرف أنها ليست كذالك أو إنني أخفقت

Yeah, but Ted is not like that. He's a good guy.
ولكن تيد ليس كذالك هو أنسان طيب لا تلمس هذا

If you think I'm ready then I guess I am.
أن كن تعتقدين أني مستعدة فأنا أظن أني كذالك

Well, I imagine he does, but Mr. Kidnapper, you and I both know he's the kind of man who spits on you and calls it rain.
حسناً ، أتصور إنه كذالك ولكن ياسيد المختطف، أنت وأنا نعرف على حد سواء

Donau runs straight out in The Black Sea, don't it?
نهر دانوب يصب إلى البحر الأسود أليس كذالك ؟

Yes, i looked like, but i wasn't, you know?
نعم, ابدو كذالك, لكم لم اكن ذالك, تعرفين؟

Eric, we don't trust him, either, but you're too close to this.
اريك، نحن لا نثق به كذالك ولكن كنت قريبا جدا من هذا

Me, too. Must have been like, chloroform or something.
وانا كذالك شيء يبدو مثل الكلوروفورم أو شيء من هذا.

I just want to stay in this room and you should too.
لــست أريــد أن أتحمــل اية مــجازف أنني أريد فحسبّ البقاء في هذة الغرفة،ويستوجب عليك كذالك

And if you didn't bring any money, we're also dead?
واذا لم تحضري اي مال, نحن كذالك سوف نموت

Deep down inside, you had to believe he was involved, didn't you?
لكنك كنت مقتنع بداخلك انه كان متورط, اليس كذالك

He didn't talk about it openly. Most people don't.
. لم يتحدث بشأن هذا , غالباً جميعهم كذالك

But then I guess that didn't happen, did it?
. ولكن اعتقد بأن هذا لم يحدث , اليس كذالك ؟

I won't let anything happen to you. Hey. You did good, alright.
لن اسمح بأن يحدث لك اي شي لقد كنت جيداً , اليس كذالك ؟

I know you get close to the edge, but these guys aren't even your clients anymore.
ماذا لو حدث شيء ما؟ كيف من المفترض أن تصل إليك؟ لست كذالك.

Well... we're all out on a limb here, aren't we?
... حسناً .جميعنا بورطة واحدة هنا, اليس كذالك ؟

No, not like that. No, it is. It is like that.
لا, انه ليس كما تظن حسنا, انه كذالك, كم عمرها؟

So am I. She's not answering her phone.
. و انا كذالك , انها لا تُجيب علي هاتفها

It does, but maybe they've built a bunker that deep under the building.
. انها كذالك , ولكن ربما يكون هنالك مخبأ عميق جداً تحت المبني

That thing with the phone was a trick, wasn't it?
,ذاك الشيءُ في الهاتف كانَ خدعه أليس كذالك ؟