"كذبتُ عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• lied to you

I regret over the past year it's that I lied to you.
اندم عليه خلال العام الماضى هو اننى قد كذبتُ عليك

But I lied to you. Shouldn't you punish me? Yes.
ولكنّي كذبتُ عليك ألا ينبغي أن تُعاقبني؟

I lied to you, it was wrong, I understand that.
كذبتُ عليك , لقد أخطأت , أتفهّم . شعورك

I'm sorry I lied to you, that I made you feel like I didn't know who you are.
آسفة لأنّي كذبتُ عليك... و لأنّي جعلتكَ تشعر كأنّي لا أعرفك.

I'm sorry. I'm sorry I lied to you about your dad.
آسفة، آسفة لأنّي كذبتُ عليك بشأن والدك.

I lied to you, dad.
لقد كذبتُ عليك يا أبي. -أيمكن لهذا أن ينتظر؟

So I lied to you because I was so jelous.
ـ لذا كذبتُ عليك لأني كنت أشعر بالغيرة

Y. I'm sorry that I lied to you, but I love you.
أنا آسفة لأنني كذبتُ عليك لكنني أحبك

I'm sorry I lied to you.
سف لأني كذبتُ عليك.

I know I lied to you.
أعلم أنّي كذبتُ عليك.

I lied to you and everything. I'm sorry, Dad.
لقد كذبتُ عليك آسف يا أبي

He didn't fall from the balcony of our Juhu bungalow... I lied to you.
..(لم يسقط من شرفة فيلّتنا في (جوهو لقد كذبتُ عليك

Yes. I lied to you, Anthony. I'm sorry.
أجل، كذبتُ عليك يا (أنتوني) وأنا آسفة

- You lied to me, so I lied to you.
-كذبتَ عليّ ، لذا كذبتُ عليك

I've lied to you, Sir Gongsun.
،لقد كذبتُ عليك (أيّها السّير (جونغ سن

Have I ever lied to you? All of the time.
-هل كذبتُ عليك يوماً؟

Dan, I lied to you.
(لقد كذبتُ عليك يا (دان

I lied to you.
لقد كذبتُ عليك

I lied to you.
كذبتُ عليك