"كذبنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We lied
• lying
• we lie to
• lied to them

You trusted us. We lied to you. There's no excuse.
لقد وضعتما ثقتكما بنا كذبنا عليكما، لا يوجد عذر

We lied... invented crises that were close to home.
لقد كذبنا .. وسط الأزمات الشعور قريب من موطنه

But... we're sorry that We lied, and hope that you can forgive us.
ولكننا آسفون لأننا كذبنا ونأمل في مسامحتك لنا

So was lying about who we were. But no more lying Max.
لقد كذبنا بشأن من نحن لكن لا مزيد من الكذب ماكس

We need to cancel dinner with Mom and Dad. What if we lie to Mom and Dad and then they die in their sleep?
ماذا لو كذبنا وأمي وابي بعدها ماتوا وهم نائمون؟

They're trying to help us. Now they think we've lied to them.
انهم يحاولون مساعدتنا و الان هم يضنون اننا كذبنا عليهم

I'm sorry to say We lied to get off our shift.
أنا آسف لأقول أننا كذبنا لنرحل من العمل.

If we leave him here, the guy will know We lied.
‫إذا تركناه هنا ‫سيعرف الرجل بأننا كذبنا

We lied to you because I wasn't sure how you'd take it, what you'd do.
كذبنا عليك لأنّي لم أكُن موقنًا من تقبلك للأمر وردّة فعلك

We villagers, to get you out of the village made the asthma attack a heart attack, We lied.
اسمع نحن القرويين جعلناك تذهب الى هنا قلنا انها ازمة قلبية وهي ازمة ربو لقد كذبنا عليك

Look, we know that We lied to you. We broke your heart..
انظري , نحن نعرف اننا كذبنا عليكي وكسرنا قلبك

Yes, Neha, we know that We lied to you.
أجل .نيهاه , نحن نعرف اننا كذبنا عليكي وكسرنا قلبك

He's gonna think We lied. He's gonna come looking for the money.
سيعتقد أننا كذبنا عليه و سيأتى للبحث عن المال

We lied on television from the news desk.
لقد كذبنا على التلفاز ومن خلف طاولة الأخبار

We're the news and we're all gonna know We lied for the rest of our lives.
نحنُ الأخبار، وكلّنا سنعلمُ أننا كذبنا إلى آخر يوم في حياتنا

It was magical. We ran from the police, then We lied to them.
كان ذلك رائعا.هربنا من الشرطة ثم كذبنا عليهم

We're lying to everybody, everybody's lying to us... no mas.
لقد كذبنا على الجميييع .. والجميع يكذب علينا انها فوضى

But coach will, and if he finds out we were lying, he could get us kicked out of The Gates.
لكن المدرب سوف يصدقه و سيعلم اننا قد كذبنا عليه و قد يطردنا من الثانوية

If the police really knew that we were lying about the lake house... not just the lake house.
اذا الشرطة تعلم حقاً بأننا كذبنا حول منزل البحيرة . ليس فقط منزل البحيرة .

Yes, you're right, if we lie to her, she'll get all better!
دكتور نعم، أنتِ محقة، لو كذبنا عليها فسوف تتحسن كلياً

Because if we lie to them, we become just like them.
لأننا إن كذبنا عليهم، سنصبح مثلهم.

We can't. We already lied to them about the lake house.
لا نستطيع , لقد كذبنا عليهم بخصوص منزل البحيرة .