"كراكو" - Traduction Arabe en Anglais

• Krakow
• Cracow

In that context, the EU also reiterates its support for the Proliferation Security Initiative, also known as the Krakow Initiative.
وفي ذلك الصدد، يؤكد الاتحاد الأوروبي من جديد على تأييده للمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة أيضا بمبادرة كراكو.

For six centuries there has been a Jewish Krakow.
لستة قرون أخرى,عليهم بناء كراكو اليهوديه

Poland had also played an active part in two new international initiatives: the Global Partnership of the Group of Eight and the Proliferation Security Initiative, also known as the Krakow Initiative of 2003.
كما أدت بولندا دورا نشطا في مبادرتين دوليتين جديدتين: وهما الشراكة العالمية لمجموعة الثمانية، والمبـــادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، المعروفة كذلك بمبادرة كراكو في عام 2003.

It was agreed that the Proliferation Security Initiative will also be known as the Cracow Initiative.
واتفق على تسمية المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار بمبادرة كراكو.

I take it that you do not get good food up in Cracow.
أعتبر أن كنت لا تحصل على الطعام الجيد حتى في كراكو.

Let's say we make this matter. $500,000. What do you say, Krakow?
لنقل إننا سنجعل هذا مهماً نصف مليون، ما رأيك يا (كراكو)؟

Later I realized the whole thing wasn't about you beating Krakow.
أدركت لاحقاً أن الأمر كله لم يكن بشأن هزيمتك لـ(كراكو)

They have you in Istanbul, Prague, Krakow.
عندهم أنت في إسطنبول، براغ، كراكو.

I want to see you all next week at my concert in... Krakow!
" أريد رؤيتكم جميعاً في حفلتي في " كراكو

I stayed in Krakow, in Warsaw, glued to my desk.
كنت في كراكو في وارسو ملتصق بمكتبي

They give the personal belongings back afterwards things a receipt from a photographer's in Krakow
عندما يسلموا لك المتعلقات الشخصية ... بعدذلكالامر فهناك إيصال من مصور في كراكو

Because here's a paper about it from the University of Krakow.
" لإن هُناك أوراق بشأنه من جامعة " كراكو

It's like a total Krakow situation.
أن الوضع مثل وضع مجموعة كراكو.

In this context, the Proliferation Security Initiative (PSI), announced by U.S. President George W. Bush in Krakow on 31 May 2003, is an important contribution.
وفي هذا السياق، فإن المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار، التي أعلنها الرئيس الأمريكي جورج و. بوش في كراكو في 31 أيار/مايو 2003، تعتبر مساهمة هامة.

The Meeting was held in Krakow on 31 May - 1 June 2004 with participation of 61 countries and representatives from the EU and NATO.
عقد الاجتماع في كراكو من 31 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2004 بمشاركة 61 بلدا وممثلين عن الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.

Poland also joined the Proliferation Security initiative, also known as the Krakow initiative, launched in May 2003, and supported the Interdiction Principles for the initiative adopted in London in October 2003.
وانضمت بولندا أيضا إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار المعروفة كذلك بمبادرة كراكو التي أطلقت في أيار/مايو 2003، وأيدت مبادئ الحظر المتعلقة بالمبادرة والمعتمدة في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2003.

Krakow and Malverne are gonna be looking to pull out. You should, too.
‫سيرغب (كراكو) و(مالفين) بالانسحاب ‫يجب أن تفعل هذا أيضاً

- Near Cracow
- بالقرب من كراكو " مدينة جنوبي بولنده "

Poland in the Cracow Initiative
بولندا ومبادرة كراكو

Poland considers the Cracow Initiative (CI) - Proliferation Security Initiative as an important element in building an effective mechanism to prevent and counter proliferation of Weapons of Mass Destruction, their means of production and delivery.
تعتبر بولندا مبادرة كراكو - المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار - عنصرا هاما في بناء آلية فعالة لمنع ومكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، ووسائل إنتاجها وإيصالها.