"كركدن" - Traduction Arabe en Anglais

• rhino
• rhinoceros
• narwhal

One of them sounds almost like a rhino, but more nasal.
أحدهم صوته يكاد يكون كركدن لكن أكثر أنفية

Want to know what happens when a python meets a rhino?
تريد ان تعرف ما الذي يحدث عندما يقابل بايثون كركدن ؟

You pumped it with enough of that to drop a rhino.
أنت ملئته بهذا الشيئ بما يكفي لقتل كركدن

This is more awkward than having sex with a rhinoceros who doesn't love you.
هذا أكثر صعوبة عليّ من ممارسة الجنس مع كركدن لايحبك

• The population of the Park's main species, namely, the northern white rhinoceros, which had increased to 31 animals, is now in danger.
- أصبحت أهم أنواع الحيوانات في المتنزه، ألا وهي كركدن الشمال اﻷبيض، الذي تزايدت أعداه لتبلغ ٣١، عرضة للخطر.

What is a piece of narwhal tusk doing in the remains?
ماذا تفعل قطعة من ناب كركدن البحر مع البقايا؟

He got up after I put enough lead in him... to drop a rhino.
لقد نهض بعد أَن وضعت رصاص بما فيه الكفاية فيه ليسقط كركدن

- Let's bag us a rhino!
لنُحضــر لنا كركدن فلتنـــل مِنهُ

It wasn't a tiger or a rhino or a gorilla either.
ما كان نمرا أو كركدن أو غوريلا

But these are 5-pound Java rhino horns.
و لكن هذا قرن كركدن وزنه خمس أرطال

rhino from Crown Cinderella. BMW is on its way to you.
"كركدن" من "تاج سندريلا" سيارة "بي إم" تتوجه نحوك.

rhino from Crown Cinderella, pickup truck on its way to you, shell to engine, no warning bullets, fuck him.
"كركدن" من "تاج سندريلا" شاحنة صغيرة بإتجاهها إليك، قذيفة إلى المحرّك، لا طلقات تحذيرية، اللعنة عليه ، إنتهى.

rhino, we are being shotatfrom the upperfloor, fuck them.
"كركدن"، نتعرّض لإطلاق النّار" .فيالطّابقالعلويّ،سحقاًلهم.

rhino, control your gunman and put a stop to this circus.
"كركدن"، سيطر على الرّجل المسلّح" .وضعحداًلهذهالمهزلة"

rhino, make way for the Mercedes to come out.
إلى "كركدن"، إفسِح الطريق لمرور سيارة "المرسيدس".

rhino, stay close to the Mercedes. We're behind you. Out.
"كركدن"، إبقى بالقرب من "مرسيدس" نحنُ ورائكم، إنتهى.

• As regards the Fauna of Garamba National Park, the Congolese State has been prejudiced by the slaughter of northern white rhinoceros.
- فيما يتعلق بحيوانات متنزه غرامبا، نشير إلى أن دولة الكونغو كانت ضحية لقتل حيوانات كركدن الشمال اﻷبيض.

An angry rhinoceros appeared out of nowhere... and gobbled up his poor mother and father.
كركدن غاضب ظهر من العدم... وإلتهم أمه وأبيه المساكين.

Because he has the emotional hide of a rhinoceros.
لأن عنده التخفى العاطفى لل "كركدن".

I could eat the ass out of a dead rhinoceros.
يمكنني أن آكل مؤخرة كركدن ميت

The white material is probably the narwhal tusk from the legend.
وربما تكون المادة البيضاء تخص كركدن البحر من الأسطورة.

We have forensic evidence of the gold, silver, narwhal tusk, even diamond powder that must have been placed on it more recently.
لدينا أدلة جنائية لذهب، فضة، ناب كركدن بحر، وحتى مسحوق ماس الذي لابد أنّه وُضع عليه مؤخراً.