"كروموسوم" - Traduction Arabe en Anglais

• chromosome
• chromosomes

Well, you can ignore the facts all you want, but I'm guessing there's a goofy chromosome somewhere.
يمكنك تجاهل الحقائق بقدر ما تريد لكني أعتقد أن هناك كروموسوم أحمق في مكان ما

There's, um, fragile X chromosome, there's Down syndrome...
هنالك كروموسوم اكس الهش هناك متلازمة داون

Get back out there and prove to me that you actually have a "Y" chromosome. Oh, uh, here.
عد لهناك وأثبت لي أنك حقاً تمتلك كروموسوم الرجولة. سأساعدكِ.

'He wondered, if he added extra sperm into the egg,'would extra chromosomes appear?
تساءل إن أمكنه إضافة حيوان منوي إضافي للبيضة، أيظهر كروموسوم جديد؟

You and you, you have 46 chromosomes.
أنت و أنتى لديكم 46 كروموسوم

It's just the "move on" chromosome ?
هل هذا في جيناتهم؟ ألديهم كروموسوم المضي قدماً؟

This ability,every time he rearranges a fetal chromosome, he's damaging his own,
لا، لا، إنه أسوأُ مِنْ ذلك هذه القدرةِ،فى كُلَّ مَرَّةٍ يعيد ترتّيبُ كروموسوم جنيني يُتلفُ مالديه

Well, she locked herself in her bedroom, won't let anyone with a Y chromosome within 50 feet of her.
حَسناً، قَفلتْ نفسها في غرفةِ نومها، لَنْ يَتْركَ أي واحد مَع a Y كروموسوم ضمن 50 قدمِها.

Did you know that most serial killers have an extra chromosome?
هل تعلم ان القتله المحترفين لديهم كروموسوم اضافي ؟

The map to our human genetic makeup every gene on every chromosome.
الخريطة إلى تركيبنا الوراثي الإنساني كلّ جين على كلّ كروموسوم.

But in about one in every 150, 000 pregnancies, the fetus with an XY chromosome a boy, develops into something else, like you.
لكن بنسبة واحد كل 15 ألف الجنين ذو كروموسوم "إكس واي" الفتى يتحول إلى شئ آخر

Isolating each unique Fae chromosome, and then inversing...
تلك العملية تستغرق أشهراً ... فصل كل كروموسوم خاص بالفاي وبعدها

The "Y" chromosome passes from father to son with little variation in the sequence.
"Y" كروموسوم يمر من الأب إلى الابن مع اختلاف بسيط في تسلسل

32. The synthesis of a eukaryotic chromosome has been achieved.
32- وأُنجز توليف كروموسوم وحيد الخلية().

Sergeant Wilkie passed, and he's, like, a chromosome away from a neanderthal.
الرقيب (وبلكي) قد نجح، وإنّه على بُعد كروموسوم واحد من أن يكون إنساناً بدائياً.

He's... missing a chromosome.
في عداد المفقودين كروموسوم.

Because it doesn't contain a "y" chromosome.
لأنه لا يحتوي على كروموسوم "واي"

It's just the difference between an X and a Y chromosome, Mr. Mallory.
إنه فقط الفرق بين كروموسوم إكس و واي يا سيد مالوري *** ما يقوم بتحديد جنس الإنسان هو كروموسوم إكس و واي حيث يكون الكروموسوم الإخير بالنسبة للإنثى هو إكس إكس بينما للذكر هو إكس واي و قد تم التعرض لهذه الفكرة في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان آلهة الحب ***

There are 23 chromosomes
يوجد 23 كروموسوم