"chromosome" - Traduction Anglais en Arabe

• كروموسوم
• الكروموسوم
• الكروموسومات
• كروموزوم
• صبغي
• الكروموسم

Well, you can ignore the facts all you want, but I'm guessing there's a goofy chromosome somewhere.
يمكنك تجاهل الحقائق بقدر ما تريد لكني أعتقد أن هناك كروموسوم أحمق في مكان ما

There's, um, fragile X chromosome, there's Down syndrome...
هنالك كروموسوم اكس الهش هناك متلازمة داون

You know, one thing I do know is that they're doing amazing things these days with chromosome therapy.
أنت تعرف، شيء واحد أفعل يعرف هو أنهم يفعلون أشياء مذهلة هذه الأيام مع العلاج الكروموسوم.

To make sure the fetus has no chromosome abnormalities.
لنتأكد أن الجنين ليس لديه تشوهات في الكروموسوم

The mother is given the opportunity to screenings of chromosome and structural abnormalities of the foetus during pregnancy in accordance with the nationwide screening programme.
وتحصل الأم على فرصة لفحص الكروموسومات والعيوب الخلقية للجنين أثناء فترة الحمل، وذلك وفقاً لبرنامج الفحص الوطني.

Not a single chromosome.
ولا كروموزوم واحد . حزمة منظمة البناء والتركيب يتكون معظمها من حمض نووي ريبوزي في الكائنات الحية، تقع في نواة الخلية

One small chromosome here or there and you walk on two legs instead of four.
صبغي صغير هنا أو هناك، و ستمشي بساقين بدل أربع

Get back out there and prove to me that you actually have a "Y" chromosome. Oh, uh, here.
عد لهناك وأثبت لي أنك حقاً تمتلك كروموسوم الرجولة. سأساعدكِ.

It's just the "move on" chromosome ?
هل هذا في جيناتهم؟ ألديهم كروموسوم المضي قدماً؟

This ability,every time he rearranges a fetal chromosome, he's damaging his own,
لا، لا، إنه أسوأُ مِنْ ذلك هذه القدرةِ،فى كُلَّ مَرَّةٍ يعيد ترتّيبُ كروموسوم جنيني يُتلفُ مالديه

Well, she locked herself in her bedroom, won't let anyone with a Y chromosome within 50 feet of her.
حَسناً، قَفلتْ نفسها في غرفةِ نومها، لَنْ يَتْركَ أي واحد مَع a Y كروموسوم ضمن 50 قدمِها.

Did you know that most serial killers have an extra chromosome?
هل تعلم ان القتله المحترفين لديهم كروموسوم اضافي ؟

Your condition is being caused by an inverse mutation on chromosome 17.
حالتك تمت بسبب تحول إنعكاسي في الكروموسوم 17

It was near the centromere on chromosome 17.
لقد كان قريباً من السنترومير عند الكروموسوم 17

'After months of work, they found the location on the chromosome'of several very similar genes.'
بعد أشهر من العمل، وجدو الموقع على الكروموسوم لعدّة جينات متماثلة تماماً.

It's the VCP gene on the ninth chromosome. Yes, that's... Sorry to hear that.
جين الإنزيم البروتيني ،، الكروموسوم التاسع آسف لسماع ذلك.

Run a DNA test for CAG trinucleotide repeats in chromosome four.
قم بتحليل الحمض النووي للأحماض الأمينية ثلاثية النوكليوتيد المتكررة في الكروموسوم الرابع

Each mammalian species is characterized by a particular and constant chromosome number, size and morphology.
ويتميز كل نوع من الثدييات بعدد وحجم وشكل خاص وثابت من الكروموسومات.

- It's part of a human chromosome, right?
انها جزء من الكروموسومات البشريه , أليس كذلك؟

Yeah I was trying to make second serie chromosome analysis sexy
نعم حاولت أن أجعل تحليل الكروموسومات مشوقا

Pick up a Y chromosome while you were there?
هل أحضرت كروموزوم الأنوثة بينما أنت هناك؟ ربما ينقصك واحد

Even if we manage to map the gene to a specific chromosome, we then need to isolate and sequence it to find the mutation, which will take years.
حتى ولو قمنا بتنظيم خارطة الجين المصاب وصولاً إلى "كروموزوم محدد علينا أن نقوم بعزله وسلسلته

That would be a single chromosome.
ذلك قد يكون صبغي وحيد.

Have an herb for everything. chromosome goes away.
لدينا أعشاب خاصة بكل شئ الكروموسم سيختفي تماماً