"كسو" - Traduction Arabe en Anglais

    • Xu
        
    • Xue
        
    • repair all
        
    One candidate, Mr. Xu Guangjian, was nominated by China. UN وقد رشحت الصين مرشحا، هو السيد كسو غوانغجيان.
    On behalf of the Meeting of States Parties, the President congratulated Mr. Xu Guangjian on his election. UN وباسم اجتماع الدول الأطراف، هنأ الرئيس السيد كسو غوانغجيان على انتخابه.
    He noted that Judge Xu Guangjian from China had been elected to serve the remainder of the term of Judge Lihai Zhao. UN ولاحظ أن القاضي كسو غوانغجيان من الصين قد انتخب للعمل لما تبقى من مدة ولاية القاضي ليهاي جاو.
    Two priests, Father Xu Guoxin and Father Shixiang Xiao, aged 56, respectively, of the dioceses of Langfang and Yixian, Hebei province, were reportedly arrested in December 1991. UN اﻷب كسو غوكسين، واﻷب شيجسيانغ زياو، عمره ٦٥ سنة، وهما من أبرشية لانغ فانغ ويكسيان، على التوالي، مقاطعة هيبي.
    Xue Deyun, Xiong Jinren UN كسو ديون، كسيونغ ينرن
    They say it can repair all flesh. Open Subtitles إنهم يقولون إنها يمكنها كسو اللحم
    Xu Yongze, male, age 53, from Zhenping County, Henan province. UN كسو يونغزي، عمره ٣٥ سنة، من قضاء زينبنغ، مقاطعة هينان.
    Xu Yongze: Founder of " New Birth " Protestant Movement. 52 years old, from Nanyang, Zhenping County. UN كسو يونغزي: مؤسس حركة " الميلاد الجديد " البروتستانتية. ٥٢ سنة، من نانيانغ، مقاطعة زهينبينغ.
    Xu Guoxin, male, from Langfang, Hebei province. UN كسو غوكسين، ذكر، من لانغفانغ، اقليم هيبي.
    Xu Yongze, male, age 53, from Zhenping County, Henan province. UN كسو يونغزي، ذكر، ٥٣ سنة، من مقاطعة زهينبنغ، اقليم هينان.
    Xu Guoxin, male, from Langfang, Hebei province. UN كسو غوكسين، من لانغ فانغ، مقاطعة هيبي.
    Father Xu Guoxin: Priest of Langfang diocese. UN اﻷب كسو غوكسين: قسيس أبرشية لانغفانغ.
    Mr. Xu Guangjian obtained 92 votes, with 1 abstention and 1 invalid vote cast, and was elected to serve the remainder of the term of the late Judge Lihai Zhao. UN وقد حصل السيد كسو غوانغجيان على 92 صوتا، مع امتناع وفد واحد عن التصويت وأُدلي بصوت واحد غير صحيح، وقد انتُخب للعمل لبقية مدة القاضي الراحل ليهاي جاو.
    Xu Wei and the others had plotted and taken action to set up an organization in contravention of the law, and had met in secret and plotted together to undermine the authority of the State and overthrow the socialist system, actions which constituted the crime of undermining the authority of the State. UN لقد تآمر كسو وي والآخرون وعملوا من أجل إنشاء منظمة، وذلك انتهاك للقانون، والتقوا سراً وتآمروا معاً من أجل تقويض سلطة الدولة والإطاحة بالنظام الاشتراكي، وهي أعمال تشكّل جريمة تقويض سلطة الدولة.
    Eight years ago, when I was going to tell Xu Fen that I wanted a divorce Open Subtitles منذ ثماني سنوات عندما كنت سأخبر كسو فين} بأنني أردت الطلاق}
    Abstract prepared by Meihua Xu UN خلاصة من إعداد ميهوا كسو Meihua Xu
    38. Mr. Xu Hong (China), referring to the questions that had been raised regarding the definition of discrimination, said it was true that there was no definition of discrimination in Chinese legislation. UN 38 - السيدة كسو هونغ (الصين): قالت، في معرض إشارتها إلى الأسئلة التي أثيرت والتي تتعلق بتعريف التمييز، إنه من الصحيح أنه ليس هناك تعريف للتمييز في التشريع الصيني.
    Xu Wei and Jin Haike were each sentenced to 10 years of imprisonment and 2 years of deprivation of political rights for the crime of subverting the authority of the State, while Yang Zili and Zhang Honghai were each sentenced to 8 years of imprisonment and 2 years of deprivation of political rights. UN وقد حُكم على كل من كسو وي وجين هايكي بالسجن لمدة عشر سنوات الحرمان من الحقوق السياسية لمدة سنتين لارتكابهما جريمة تقويض سلطة الدولة، في حين حُكم على كل من يانغ زيلي وزانغ هونغهاي بالسجن لمدة ثماني سنوات الحرمان من الحقوق السياسية لمدة سنتين.
    22. Finally, the Government explains that during the hearing in the court of second instance, Xu Yu was represented by Mo Shaoping and Gao Xia of the Mo Shaoping Law Firm, while Yang Zili, Jin Haike and Zhang Honghai retained their defence counsel from the first hearing. UN 22- وأخيراً تشرح الحكومة أنه خلال نظر القضية في محكمة الدرجة الثانية، كان كسو وي ممثلاً من مو شاوبنغ وغاو كسيا من مكتب محاماة مو شاوبنغ، في حين احتفظ يانغ زيلي وجين هايكي وزانغ هونغهاي بالمحامين الذين مثّلوهم في محكمة الدرجة الأولى.
    On 29 June, in a vote held simultaneously with the Assembly, the Council elected Xue Hanqin of China, by secret ballot, to fill the remainder of Judge Shi's term of office. UN وفي 29 حزيران/يونيه، أجري تصويت بالتزامن مع تصويت الجمعية العامة، انتخب فيه المجلس القاضية كسو هانكين من الصين، بالاقتراع السري، لشغل المنصب في الفترة المتبقية من ولاية القاضي شي.
    23. Ms. Xue Xiaohong (China) said that the practical aspect of the issue should also be taken into account; even after publication of the model legislative provisions, the recommendations contained in the Legislative Guide would continue to be a helpful tool for legislators. UN 23- السيدة كسو كسياوهونغ (الصين): قالت إنه ينبغي أن يؤخذ الجانب العملي لهذه المسألة بعين الاعتبار أيضا؛ إذ إنه حتى بعد نشر الأحكام التشريعية النموذجية، ستظل التوصيات الواردة في الدليل التشريعي أداة مفيدة بالنسبة للمشرعين.
    They say it can repair all flesh. Open Subtitles إنهم يقولون إنها يمكنها كسو اللحم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus