"كشخص عادي" - Traduction Arabe en Anglais

• like a normal person

You want an excuse to skip Santiago's Thanksgiving dinner, because for some reason, you refuse to celebrate this holiday like a normal person.
انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي

Well, if you'd gone to prom the first time like a normal person, you'd know.
حسناً عندما تذهبين للحفل للمرة الاولى كشخص عادي عندها ستعلمين

Hey, why doesn't she keep the sewing machine by the bed like a normal person?
لما لا تبقي آلة الخياطة بالقرب من السرير كشخص عادي ؟

Apparently, it looks like a normal person during the day, but then transforms at night.
وعلى ما يبدو، أنه يظهر كشخص عادي طوال النهار ولكن عندما يحل الظلام

He also said that it looks like a normal person during the day.
وقال أيضاً أنه يبدو كشخص عادي أثناء النهار

I just wanted to move through this world like a normal person.
أحب التحرك في هذا العالم كشخص عادي

like a normal person isn't dangerous enough.
كشخص عادي ليس بالخطورة الكافية

Yeah, it's stupid when a gay guy tries to act like a normal person.
حينما يحاول شاذ جنسي التعامل كشخص عادي.

Can I talk to you like a normal person?
هل أستطيع الحديث معك كشخص عادي ؟

I think you should sound like a normal person.
أعتقد أنّك يجب أن تبدو كشخص عادي

I'm a woman, mother and wife - I want to live like a normal person!
انا امرأة، أم و زوجة أريد العيش كشخص عادي!

Ask me like a normal person.
اطلب مني ذلك كشخص عادي

You can't do anything like a normal person.
لا تستطيع فعل شئ كشخص عادي

Your skin looks like a normal person's.
بشرتك تبدو كشخص عادي.

Okay, can't you just run like a normal person?
حسنًا ، هل يمكنك أن تركض كشخص عادي (ماذا ؟

you know, "l want a divorce," like a normal person.
"أريد الطلاق" كشخص عادي كما تعلم

Yeah, on top of my head, like a normal person.
نعم, أعلى رأسي كشخص عادي.

Run like a normal person.
اجر كشخص عادي