"كعبيد" - Traduction Arabe en Anglais

• as slaves
• into slavery
• enslaved
• as slave labor
• slaves and
• like slaves

And why is it that certain species of ants keep flocks of plant lice as slaves to milk them for droplets of sugar?
وما هو السبب في أن بعض الأنواع من أسراب النمل تبقي قمل النبات كعبيد لتوفر لهم الحليب مع قطرات من السكر

This is one of the many forts where captured Africans were held before being shipped to the New World as slaves.
هذا هو واحد من العديد من الحصون حيث كان الأفارقة المأسورين يتم إحتجازهم قبل شحنهم إلى العالم الجديد كعبيد

We were only scavenging for food when we were captured as slaves.
لقد كنا نجمع فقط الفضلات للأكل عندما تم القبض علينا كعبيد

These children are alleged to be working as slaves in Ivorian coffee and cocoa plantations.
وادعت بأن هؤلاء الأطفال يعملون كعبيد في مزارع البن والكاكاو في كوت ديفوار.

As a child, Anakin and his mother were sold into slavery by the Hutt clans.
كطفل , اناكين وامه قد تم بيعهما كعبيد عن طريق عشيرة الهات

Moreover, trafficking went beyond the use of women and children in prostitution, and even included trafficking in men as slaves.
فضلاً عن ذلك، تجاوز الاتجار بالأشخاص استخدام النساء والأطفال في البغاء، واشتمل حتى على الاتجار بالرجال لاستخدامهم كعبيد.

But the truth is I couldn't live in safety any longer, not knowing how my people suffered as slaves.
ولكن الحقيقة هي أنني لا العيش في آمان لفترة أطول، بمعرفة أن هناك الكثير من الناس يعانون كعبيد.

That means that since it's states' laws that determine whether Negroes can be sold as slaves, as property, the federal government doesn't have a say in that.
هذا يعني بما أنها قوانين الولايات هي التي تحدد إذا ما كان الزنوج يمكن بيعهم كعبيد أو كممتلكات

They are the enemy. No different to the ones we suffered beneath as slaves.
إنهم العدو، وليسوا مختلفين عمن عانينا منهم كعبيد

There's not a single family in this village who hasn't sold off their children as slaves or prostitutes.
لا توجد عائلة واحدة في هذه القرية لم تبع أطفالها كعبيد أو عاهرات.

Except for those able-bodied individuals held as slaves and young girls retained for sex, roughly eleven million trekkers took to the roads.
وباستثناء أولئك الأفراد القادرين المستبقين كعبيد والفتيات الصغيرات للجنس سلك زهاء 11 مليون الطرقات.

You know, we are actually profiting from their, um, need to work, to use them as slaves.
أنت تعلم؟ ضرب حقا الأرباح حاجتها للعمل، لاستخدام كعبيد.

His gang sold them on as slaves to the Spanish galleys.
عصابته قامت ببيعهم كعبيد لتجذيف السفن الاسبانية.

It's no exaggeration to say that these women Live their lives essentially as slaves.
هذا ليس مبالغة سيدي هؤلاء النساء يعيشون حياتهم كعبيد

They built up a small empire using humans as slaves and mining gas for food.
لقد بنوا إمبراطورية صغيرة مستخدمين البشر كعبيد والغاز كطعام

..Nefertum was an alien who most likely brought you as slaves... ..many thousands of years ago.
نفرتوم هو مخلوق فضائى أحضركم هنا على الأرجح كعبيد منذ عدة آلاف من السنين

They're self-aware, intelligent beings, and you have no right to use them as slaves or treat them like you do.
هم كائنات ذكية مدركة ذاتيا وليس لك الحق في استعمالهم كعبيد والتعامل معهم كما تفعل

Maybe these rich people are selling them into slavery or maybe stealing their organs. Sorry.
لا ، ربما هؤلاء الأغنياء يقومون ببيعهم كعبيد ، أو يسرقون أعضائهم أمور كهذه الأشياء

The aliens are down here, building up their army, plotting to use us humans as slave labor.
فضائيون هنا وبناء جيش يتآمرون لاستخدامنا البشر كعبيد فضائيون، هاه؟

OK, look, they had weapons there and drugs and girls, like sex slaves and a lot of other shit.
اسمع لديهم اسلحة و مخدرات هناك و فتيات كعبيد لممارسة الجنس و قذارات اخرى هناك

Whoever he marries will be vile and treat us like slaves.
أيا من يتزوج ستكون شريرة وستعاملنا كعبيد