"كفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Enough
• Stop
• Cut
• Come
• palm
• Give
• quit
• No more

It was too hot in there. There wasn't Enough time.
كان الجو ساخناً هناك ولم يكن هناك وقت كفي.

Well, Enough standing around. Let's go buy me things!
حسناً , كفي وقوفاً لنذهب لتشتريِا لي أشياءً

A competition over passion in my life was Enough in the case of Eun Hee.
منافسة على الحب كانت كفي مرةً واحدة فى حياتي بسبب يون هي.

Stop keeping secrets, and maybe you'll get your privileges back.
كفي عن إخفاء الأسرار , وربما سوف تستعيدين مكانتك

Stop worrying so much about what everybody else thinks.
كفي عن القلق كثيراً بشأن مايفكر فيه الآخرون

Cut the crap and Give me your prescription pad.
كفي عن هذه الحماقة . وأعطيني دفتر الوصفات

Well, I don't know about you lot, but Enough with the chatter.
حسنا , لا اعلم عنك الكثير لكني كفي للتحدث

Enough of this make-out session. Focus on the launch.
كفي من جلسة تبادل القبلات ركز على عملية الأطلاق

I got Enough money to buy this bitch and everybody in it.
لديّ مال كفي لأشتري هذا المكان وكلّ شخص بداخله

Enough of this dreary talk. A new hospital has opened.
كفي من هذا الكلام الحزين مستشفي جديدة قد تم افتتاحها

I intend to correct a mistake, not make one. Now Enough chit-chat.
انا اعتزم تصحيح الخطأ ، و ليس صنع جديد ، الان كفي عن الهراء

And you... it's much less surprising, but Enough already!
وانتي ليس هذا غريبا بالنسبه اليكي و لكن كفي

♪ Enough is Enough is Enough ♪ ♪ I can't go on No more, No more, No more, no ♪ ♪ Enough is Enough is Enough ♪
♪ كفي يعني كفى ♪ ♪ لايمكنني الأستمرار , لامزيد لامزيد ♪ ♪ كفي يعني كفى ♪

Oh, Stop whining. You'd rather be here, and you know it.
‫كفي عن التذمر، أنت تفضّلين التواجد ‫هنا وأنت تعرفين ذلك

Come on, Stop pretending you're not gonna do this.
بحقّكِ، كفي عن التظاهر بأنّكِ لن تفعلي هذا

Stop being so rational and trying to see both sides.
كفي عن الحكم بعقلانية ومحاولة النظر إلى كلا الطرفين

Stop stalking me. And, tell Masi that her favorite niece says hello.
كفي عن مطاردتي وأخبري ماسي بأن اختك المفضلة تلقي عليك التحية

Cut the crap, Bebes. I look a decade older and so do you.
كفي عن المجاملات أبدو أكبر بعشر سنوات وأنتي كذلك

Let's Cut the bullshit. I got to talk to you.
أنظري, كفي عن هذا الهراء علي ان أكلمك, تعالي هنا

M: I am drinking coffee on Sarampovo and watching this sheepfold down there lying as if it were on my palm.
م : إنني احتسي القهوة فوق سارامبوفو وأنظر الى حظيرة اﻷغنام التي ترقد الى أسفل أمامي كما لو كانت في كفي.

Please quit reminding me that they're 15.
أرجوكي كفي عن تذكيري بأنهما مازالا بالخامسة عشر

And No more of this "Dr and Mrs Crane" formality.
ورجاء كفي عن المناداة الرسميه باسماء السيدة والسيد كرين