"كلاكس" - Traduction Arabe en Anglais

• Ku

By the late 1990s there were over 540 extremist groups such as the Ku Klux Klan and neo-Nazi groups and peoples' militias in the United States.
فبحلول أواخر التسعينات من القرن الماضي، كان هناك ما يربو على 540 جماعة متطرفة مثل " الكو كلاكس كلان " والنازيين الجدد والمليشيات الشعبية.

The main organizations are the following: Northern Hammerskins, Ku Klux Klan, Aryan Resistance League and SS of America, White Aryan Resistance and Church of the Creator.
والمنظمات الرئيسية هي التالية: نورثون هامرسكينز، وكو كلاكس كلان، ورابطة المقاومة اﻵرية وس. س. أوف أمريكا، ومنظمة المقاومة اﻵرية للبيض وكنيسة الخالق.

Probably killed more black people than the Ku Klux Klan.
ومحتمل بأنّني قتلت أناساً سوداً أكثر "من الـ "كلو كلاكس كلان

They all comin'around here for a big family reunion at the Ku Klux Ranch.
كلهم قادمون و سيكون لقاء عائلي كبير و في مزرعة "كو كلاكس" إن لم يكونوا وصلوا بالفعل

The number of extremist groups such as the Ku Klux Klan and neo-Nazi groups and peoples' militias was believed to reach at least 540 by the late 1990s.
وقُدر عدد المجموعات المتطرفة مثل " كو كلاكس كلان " والمجموعات النازية الجديدة والميليشات الشعبية في نهاية التسعينات بما لا يقل عن 540 مجموعة.

The Knights of the Ku Klux Klan, formed in the second half of the nineteenth century, rose to become one of the most racist and murderous organizations of all time.
وقد أصبحت جمعية " فرسان كو كلاكس كلان " ، التي نشأت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أكثر التنظيمات عنصرية وفتكاً على الإطلاق.

Grand Cyclops of the Knights of the Ku Klux Klan, Atlantic County branch.
صقلوب (كو كلاكس كلان) الكبير، جذع مقاطعة (أطلنتيك)

It is survived by a number of splinter groups such as the United Klans of America, The Invisible Empire, and the Knights of the Ku Klux Klan.
وقد حلت محلها مجمـوعات تفرعـت عنهـا كالفـرق المتحـدة الأمريكيـة (United Klans of America)، والإمبراطورية الخفية (The Invisible Empire)، وفرسان كو كلاكس كلان (Knights of the Ku Klux Klan)(40).

It is survived by a number of splinter groups such as the United Klans of America, The Invisible Empire, and the Knights of the Ku Klux Klan.
وقد خلفها عدد من الجماعات المنشقة مثل الفـرق المتحـدة الأمريكيـة (United Klans of America)، والإمبراطورية الخفية (The Invisible Empire)، وفرسان كو كلاكس كلان (Knights of the Ku Klux Klan).

In its decision R.A.V. vs. City of St. Paul, Minnesota, 60 U.S.L. 4667 (22 June 1992), the Supreme Court found that the burning of crosses - a form of intimidation commonly employed by members of the Ku Klux Klan to terrorize African Americans - was a form of freedom of expression protected by the Constitution.
ففي حكمها الصادر في قضية R.A.V. vs. City of St. Paul, Minnesota, 60 U.S.L. 4667 (22 June 1992)، رأت المحكمة العليا أن إحراق الصلبان - وهو ضرب من ضروب الترهيب الشائعة التي يلجأ إليها أعضاء جماعة كلو كلاكس كلان لترهيب اﻷمريكيين من أصل افريقي - شكل من أشكال حرية التعبير التي يحميها الدستور)٠٧(.