By the late 1990s there were over 540 extremist groups such as the Ku Klux Klan and neo-Nazi groups and peoples' militias in the United States. | UN | فبحلول أواخر التسعينات من القرن الماضي، كان هناك ما يربو على 540 جماعة متطرفة مثل " الكو كلاكس كلان " والنازيين الجدد والمليشيات الشعبية. |
The main organizations are the following: Northern Hammerskins, Ku Klux Klan, Aryan Resistance League and SS of America, White Aryan Resistance and Church of the Creator. | UN | والمنظمات الرئيسية هي التالية: نورثون هامرسكينز، وكو كلاكس كلان، ورابطة المقاومة اﻵرية وس. س. أوف أمريكا، ومنظمة المقاومة اﻵرية للبيض وكنيسة الخالق. |
Probably killed more black people than the Ku Klux Klan. | Open Subtitles | ومحتمل بأنّني قتلت أناساً سوداً أكثر "من الـ "كلو كلاكس كلان |
They all comin'around here for a big family reunion at the Ku Klux Ranch. | Open Subtitles | كلهم قادمون و سيكون لقاء عائلي كبير و في مزرعة "كو كلاكس" إن لم يكونوا وصلوا بالفعل |
The number of extremist groups such as the Ku Klux Klan and neo-Nazi groups and peoples' militias was believed to reach at least 540 by the late 1990s. | UN | وقُدر عدد المجموعات المتطرفة مثل " كو كلاكس كلان " والمجموعات النازية الجديدة والميليشات الشعبية في نهاية التسعينات بما لا يقل عن 540 مجموعة. |
The Knights of the Ku Klux Klan, formed in the second half of the nineteenth century, rose to become one of the most racist and murderous organizations of all time. | UN | وقد أصبحت جمعية " فرسان كو كلاكس كلان " ، التي نشأت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أكثر التنظيمات عنصرية وفتكاً على الإطلاق. |
Grand Cyclops of the Knights of the Ku Klux Klan, Atlantic County branch. | Open Subtitles | صقلوب (كو كلاكس كلان) الكبير، جذع مقاطعة (أطلنتيك) |
It is survived by a number of splinter groups such as the United Klans of America, The Invisible Empire, and the Knights of the Ku Klux Klan. | UN | وقد حلت محلها مجمـوعات تفرعـت عنهـا كالفـرق المتحـدة الأمريكيـة (United Klans of America)، والإمبراطورية الخفية (The Invisible Empire)، وفرسان كو كلاكس كلان (Knights of the Ku Klux Klan)(40). |
It is survived by a number of splinter groups such as the United Klans of America, The Invisible Empire, and the Knights of the Ku Klux Klan. | UN | وقد خلفها عدد من الجماعات المنشقة مثل الفـرق المتحـدة الأمريكيـة (United Klans of America)، والإمبراطورية الخفية (The Invisible Empire)، وفرسان كو كلاكس كلان (Knights of the Ku Klux Klan). |
In its decision R.A.V. vs. City of St. Paul, Minnesota, 60 U.S.L. 4667 (22 June 1992), the Supreme Court found that the burning of crosses - a form of intimidation commonly employed by members of the Ku Klux Klan to terrorize African Americans - was a form of freedom of expression protected by the Constitution. | UN | ففي حكمها الصادر في قضية R.A.V. vs. City of St. Paul, Minnesota, 60 U.S.L. 4667 (22 June 1992)، رأت المحكمة العليا أن إحراق الصلبان - وهو ضرب من ضروب الترهيب الشائعة التي يلجأ إليها أعضاء جماعة كلو كلاكس كلان لترهيب اﻷمريكيين من أصل افريقي - شكل من أشكال حرية التعبير التي يحميها الدستور)٠٧(. |