"كلغ من" - Traduction Arabe en Anglais

    • kg of
        
    • kg in
        
    • kgs of
        
    • kilos of
        
    Technical analysis by photogrammetry leads to the conclusion that they contain an explosive filling of approximately 27.6 kg of high explosive. UN ويخلص التحليل التقني بواسطة المسح التصويري إلى أنها تحوي عبوة متفجرة تزن حوالى 27.6 كلغ من المواد الشديدة الانفجار.
    There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter. UN كما أشارت إلى وجود ما يناهز 750 غراما إلى 1 كلغ من محامل الكريات الفولاذية المتساوية الأقطار.
    It reported that 336 kg and 5,272 kg of wet nodules were collected. UN وأفادت الرابطة بأنه تم جمع 336 كلغ و 272 5 كلغ من العقيدات.
    The Agency has verified that Iran has transferred 144.3 kg of uranium in the form of UO2 to FMP. UN وتحققت الوكالة من أن إيران نقلت 144.3 كلغ من اليورانيوم على شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى محطة تصنيع الوقود.
    The Agency has verified that Iran has transferred 758.7 kg of uranium in the form of UO2 to FMP. UN وتحققت الوكالة من أن إيران نقلت 758.7 كلغ من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى محطة تصنيع الوقود.
    The Type 1B munitions contain an explosive filling of approximately 23.3 kg of high explosive. UN وحوي الذخائر النوع 1-باء حشوة متفجرة تزن حوالى 23.3 كلغ من المواد الشديدة الانفجار.
    As of 13 May 2012, Iran had produced about 1500 kg of natural uranium in the form of UO2. UN وفي 13 أيار/مايو 2012، أنتجت إيران نحو 500 1 كلغ من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم.
    On 9 March 1998, the complainant was arrested by the police, who found 583 kg of marijuana in his vehicle. UN وفي 9 آذار/مارس 1998، ألقت الشرطة القبض على صاحب الشكوى وفي مركبته 583 كلغ من الماريخوانا.
    On 9 March 1998, the complainant was arrested by the police, who found 583 kg of marijuana in his vehicle. UN وفي 9 آذار/مارس 1998، ألقت الشرطة القبض على صاحب البلاغ وفي مركبته 583 كلغ من الماريخوانا.
    The plane which crash-landed had on board 2,000 kg of cassiterite, when it should only have been carrying 1,400 kg, and it also had passengers in the same compartment. UN وكانت الطائرة التي تحطمت تحمل على متنها 000 2 كلغ من حجر القصدير، في حين أن حمولتها يجب ألا تتجاوز 400 1 كلغ بالإضافة إلى المسافرين في المقصورة نفسها.
    Additionally, the average one-way cost of air travel, including 50 kg of baggage, has been reduced from $1,150 to $1,000 based on mission experience. UN وعلاوة على ذلك، خُفض متوسط تكاليف السفر بالجو للرحلة الواحدة، بما في ذلك تكلفة نقل 50 كلغ من الأمتعة، من 150 1 دولارا إلى 000 1 دولار، وذلك استنادا إلى تجربة البعثة.
    4. Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass; UN 4 - القدرة على موازنة اختلال التوازن النوعي المتبقي البالغ 0.2 غ مم لكل كلغ من كتلة الدوار؛
    SFOR and local police confiscated 74 pieces of light infantry weapons, 12,000 rounds of ammunition, 12 kg of explosives, 43 hand grenades, 1 anti-tank missile, 2 mines and 40 rifle grenades. UN وصادرت القوة والشرطة المحلية 74 قطعة من أسلحة المشاة الخفيفة، و 000 12 طلقة ذخيرة، و 12 كلغ من المتفجرات، و 43 قنبلة يدوية، وصاروخا واحدا مضادا للدبابات، ولغمين و 40 قنبلة بندقية.
    When destruction of mines, particularly MOTAPM which can contain up to 10 kg of explosive, will cause significant damage to farmland or infrastructure such as roads, buildings or bridge abutments. UN عندما يؤدي تدمير الألغام، ولا سيما الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي يصل وزن عبوتها إلى 10 كلغ من المتفجرات، إلى إلحاق أضرار جسيمة بالأراضي الزراعية أو البنية التحتية مثل الطرق أو دعامات المباني أو الجسور.
    45. Technical analysis by photogrammetry has identified the external dimensions of the Type 1A munitions and assessed that they contain an explosive filling of approximately 23.8 kg of high explosive. UN 45 - وحدد التحليل التقني بواسطة المسح التصويري الأبعاد الخارجية للذخائر من نوع 1-ألف وتبيَّن أنها تحوي حشوة متفجرة يبلغ وزنها حوالى 23.8 كلغ من المواد الشديدة الانفجار.
    Shipment of 390 kg of medicines UN شحنة 390 كلغ من الأدوية
    During the aforementioned DIV, Iran informed the Agency that 6.8 kg of DU in the form of UF6 had been processed and that Iran had produced 113 g of uranium in the form of UO2 that met its specifications. UN وفي أثناء عملية التحقق من المعلومات التصميمية المشار إليها آنفاً، أبلغت إيران الوكالة بأنه تمت معالجة 6.8 كلغ من اليورانيوم المستنفد في شكل سادس فلوريد اليورانيوم وأنّ إيران قد أنتجت 113 غرام من اليورانيوم في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم الذي وافق مواصفاته.
    This would result in a total production of 129.9 kg of UF6 enriched up to 20% U235 since production began, 125.3 kg of which have been withdrawn from the process and verified by the Agency. UN ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى20% من اليورانيوم-235 إلى 129.9 كلغ، منذ بدء الإنتاج، من تلك الكمية تم سحب 125.3 كلغ من العملية وتحققت الوكالة من ذلك.
    39. According to Iran, as of 3 February 2013, it had produced 9056 kg of natural uranium in the form of UO2 through the conversion of uranium ore concentrate. UN 39 - ووفقاً لما أفادت به إيران، فإنها أنتجت، منذ 3 شباط/فبراير 2013، كمية 9056 كلغ من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم من خلال تحويل ركاز خام اليورانيوم.
    Since slight effects on reproduction have been seen at 954 mg/kg in diet, the NOAEL is considered as 168 mg/kg in food. UN ونظراً لحدوث تأثيرات طفيفة على التكاثر عند جرعة قدرها 954 ملغم/كلغ من الغذاء فقد اعتبر مستوى التأثير غير الضار الملاحظ هو 168 ملغم/كغم في الطعام.
    3.3 53 per cent cost reduction for transportation of 100 kgs of personal effects of military observers and civilian police (2005/06: no data available) UN 3-3 خفض تكلفة نقل 100 كلغ من الأمتعة الشخصية الخاصة للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية بما نسبته 53 في المائة (2005/2006: لا تتوافر أي بيانات)
    He's carrying 1.5 kilos of excess baggage in his crop. Open Subtitles انه يحمل 1،5 كلغ من الوزن الزائد في حويصلته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus