"كلهم كانوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They were all
• They all
• They're all
• All of them
• all former
• all were

They were all stalked for a few days before July 4.
كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز

They were all women, men, kids, and I lost it.
كلهم كانوا نساء ، رجال، أطفال، وأنا فقدت اعصابي.

They were all either single or divorced, no family on the island, and They were all on disability, so no jobs to go to.
كلهم كانوا إما عزاباً أو مطلقين وليسَ هناكَ عائلة على الجزيرة وكلهم كانوا يعانونَ من العجز

Obviously, there are competing projects that would have loved to cut ahead, but They all rely on the same principles that Cole's paper attacked.
من الواضح أنه كان هناك عدة مشاريع متنافسة الذين كانوا سيحبون قطع الدعم و كلهم كانوا يعولوا علي نفس المصدر

They all lived in temporary spaces, none of which were the Ritz.
كلهم كانوا يعيشون بأماكن مؤقتة و ليسوا بفندق ريتز الفاخر

- They're all wrong. - Believe me, it wasn't easy.
كلهم كانوا خطأ انا اعلم أنه لم يكن سهلاً

They're all things that used to be free That people pay for.
كلهم كانوا أشياءً مجانية والآن تدفع الناس أموالًا لشرائهم.

Only I already had about 100 babies at school, and All of them were getting on my nerves.
عدا انني كنت املك مسبقا حوالي 100 طفل في المدرسة و كلهم كانوا يثيرون اعصابي

Staff members at the Professional level are all former JPOs.
وموظفو الوحدة المصنفين في الرتبة الفنية كلهم كانوا موظفين فنيين مبتدئين.

Yeah, They were all suspected of murder, but, none of them were ever actually prosecuted.
أجل، كلهم كانوا مشتبهين في جريمة قتل لكن، لا أحد منهم حوكم فعليا

Mommy saw so many babies today, and They were all uglier and stupider than you.
أمكٍ رأت الكثير من الأطفال في العمل كلهم كانوا قبيحين أغبياء

It's not like I put pictures of white guys in there. They were all black.
ليس كأنني وضعت صور أشخاص بيض كلهم كانوا سود

They were all at the same park After 2 p.m. Yesterday.
كلهم كانوا في نفس الحديقة بعد 2 عصرا البارحة

And I think about how They were all kids once, and They all have mothers.
وأفكر كيف أنهم كلهم كانوا أطفالاً من قبل وكلهم لديهم أمهات

They all feared you at the end, Blood King.
كانت تخاف مني ؟ كلهم كانوا يخافون منك في النهاية يا ملك الدم

Same with the ATM customers and the bank employees, They all came back clean.
و نفس الشيء لزبائن الصراف الآلي و موظفي البنك كلهم كانوا لا يملكون البروميسن

They're all criminals who were wanted or being held in prison.
كلهم كانوا من المجرمين ممن هوجموا أو أسروا من قِبل الشرطة

I go out there, They're all unwashed, pooping all over the-- The lawn there, carrying big signs-- "Occupy Denver."
خرجت لهم , كلهم كانوا قذرين الشغب كان يملأ الحديقة حاملين لافتات كبيرة - "احتلال دنفر"

All of them together in one room, watching as the planes hit the towers.
كلهم كانوا معا فى غرفة واحدة يشاهدون بينما كانت الطائرات تصطدم بالأبراج

The press, the police, the government, all were a satisfied lot
الصحافة، والشرطة، والحكومة، كلهم كانوا راضين تماماً