"كلينتون" - Traduction Arabe en Anglais

• Clinton
• Clintons
• her
• address
• the President

That is why I have begun to work with the Clinton Health Access Initiative in Papua New Guinea.
ولذلك فقد بدأت العمل مع مبادرة كلينتون المعنية بالوصول إلى الرعاية الصحية في بابوا غينيا الجديدة.

Other personalities in this Edition include Oprah Winfrey and Hilary Clinton
وتتناول هذه الطبعة شخصيات أخرى مثل أوبرا وينفري وهيلاري كلينتون.

As President Clinton stated before this body during the general debate:
وكما ذكر الرئيس كلينتون أمام هذه الجمعية خلال المناقشة العامة:

The Clinton Administration is committed to arms control, non-proliferation and disarmament.
إن إدارة كلينتون ملتزمة بتحديد اﻷسلحة، وعدم الانتشار ونزع السلاح.

Malta welcomes the commitment expressed by President Clinton of the United States of America in this regard.
ومالطة ترحب بالالتزام الذي أعرب عنه الرئيس كلينتون رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية في هذا الشأن.

As President Clinton noted last week, President Jagan was a man whose great dignity, courage and leadership will long be remembered.
وكما ذكر الرئيس كلينتون في اﻷسبوع الماضي كان الرئيس جاغان رجلا سيذكر وقـــاره العظيم وشجاعته وروحه القيادية فترة طويلة.

I quote President Clinton when he spoke from this very rostrum:
وأقتبس مما قاله الرئيس كلينتون عندما تكلم من هذه المنصة:

President Clinton told the General Assembly this fall that we are aiming at a framework resolution in the near term.
لقد قال الرئيس كلينتون للجمعية العامة في هذا الخريف إننا نهدف إلى اعتماد قرار إطاري في الأجل القريب.

At this very podium, only three years ago, President Clinton called on the nations of the world to eliminate all anti-personnel landmines.
من على هذه المنصة قبل ثلاث سنوات فقط، دعا الرئيس كلينتون دول العالم إلى إزالة جميع اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.

As President Clinton said last month, we would have preferred that this decision had not been made.
وكم قال الرئيس كلينتون في الشهر الماضي، كنا نفضل لو أن هذا القرار لم يُتخذ.

The Clinton Administration understands the importance of international leadership on these issues.
إن إدارة الرئيس كلينتون تتفهم أهمية القيادة الدولية في هذه المسائل.

I just came from a meeting with General Clinton.
لقد اتيت للتو من اجتماع مع الجنرال كلينتون

"To General Clinton, following my investigation of the matter,
الى الجنرال كلينتون تابع التحقق من هذا الامر

I'm no target picker, Tommy, but I'm not Clinton either.
أنا لست محدد أهداف ياتومي ولكنني لست كلينتون أيضا

I'm working for Bill Clinton. He's running for President.
انا اعمل لدى بيل كلينتون انه يتطلع للرئاسة

'President Clinton will issue a statement on this tragedy...'
الرئيس كلينتون سوف يصدر بيان حول تلك المأساة

Born was appointed by president Clinton to chair the Commodity Futures Trading Commission which oversaw the derivatives' market
عينها الرئيس كلينتون لترأس لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية التى أشرفت على المشتقات الاستثمار البديل

And until Bill Clinton was president, there was no porn in space.
وحتى كان بيل كلينتون الرئيس، لم يكن هناك الاباحية في الفضاء.

And I'm talking work visas, credit histories, and tax returns going all the way back to the Clinton administration.
سأعمل لكم تأشيرات دخول و تاريخ إئتماني و سجل ضريبي طوال الفترة السابقة حتى عهد إدارة كلينتون

Man, you're single for the first time since Clinton was president and you're spending it alone on a boat.
يا رجل , انت عازب لاول مرة منذ كان كلينتون رئيسا وتقضي عزوبيتك وحيدا في قارب ؟

The Dole-Kemp ticket was still counting on the evangelical vote to defeat the Clintons.
‏‏فريق "دول" و"كيمب" ‏كان لا يزال بحاجة إلى صوت الإنجيليين‏ ‏لهزيمة آل "كلينتون". ‏

Shortly after leaving government, she joined the board of Morgan Stanley which pays her 350,000 dollars a year.
فى عهد كلينتون و بعد ترك العمل فى الحكومة بقليل انضمت إلى مجلس أدارة مورجان أستانلى

I also thank my fellow leaders for their understanding, compassion and political will collectively to address this crisis and its impacts.
وفي هذا الصدد، نؤيد ونبارك قرار الأمين العام بتعيين الرئيس الأمريكي الأسبق كلينتون مبعوثا خاصا له في هايتي.

We express our admiration for, and appreciation of, the historic role and great efforts made by the President of the United States, Bill Clinton.
إننا نحيي بإعجاب وتقدير الدور البارز والتاريخي والجهود الكبيرة التي يبذلها فخامة الرئيس الأمريكي بيل كلينتون.