"كلّ شيء بخير" - Traduction Arabe en Anglais

• everything all right
• everything's fine
• Everything's all right
• everything alright
• everything's okay
• Everything's cool

- Oh. - [sighs] Is everything all right?
هل كلّ شيء بخير ؟

Elliot, is everything all right?
إليوت)! هل كلّ شيء بخير ؟

Sheriff Andy has been notified. Clearly everything's fine.
الشريف أندي تبلغ الخبر متأكد كلّ شيء بخير

No, Everything's all right. Go back to sleep.
كلّ شيء بخير, عُد للنوم.

- Is everything alright in here?
هل كلّ شيء بخير هنا ؟

You must be very anxious. You know, we want to make sure everything's okay with the baby.
أنتِ تعلمين، نريدُ أن نتأكّد أنّ كلّ شيء بخير مع الطفل

All right, it's cool. Everything's cool, Aunt Viv.
حسناً لا بأس, كلّ شيء بخير خالتي فيف

- I thought that you were about to... - No, no, no, everything, everything, everything's fine.
.. ظننت بأنّك - كلّا كلّا ، كلّ شيء بخير -

Okay. All right, look, everything's fine.
حسنٌ، حسنًا، إسمعي، كلّ شيء بخير.

Yeah, everything's fine, susie, just fine. No.
أجل، أجل، كلّ شيء على مايرام سوزي) كلّ شيء بخير)

Everything's all right.
كلّ شيء بخير.

Okay, okay, kids, everything's okay.
حسنٌ، حسنٌ، يا أطفال، كلّ شيء بخير.

Everything's cool. All right, check it out.
كلّ شيء بخير, حسناً