"كلّ ما أعرفه" - Traduction Arabe en Anglais

• All I know is
• 's all I know
• all that I know
• everything I know

All I know is no one hurts my sister but me.
كلّ ما أعرفه أنّه ممنوع أنْ يؤذي أختي أحدٌ سواي

All I know is the kid listened to some god-awful music.
كلّ ما أعرفه أن هنالك طفل استمع لبعض الموسيقى الفظيعة

All I know is I ain't never seen you like this.
كلّ ما أعرفه أنه لم يسبق لي وأن رأيتكما هكذا.

the d.a. didn't get a conviction. that's all I know.
لم يظفر المدّعي العام بإدانة، هذا كلّ ما أعرفه

My contact said he's been deep undercover for two years now. That's all I know.
زميلي قال أنه يعمل متخفيا منذ سنتين ذلك كلّ ما أعرفه

Look, All I know is that she's back with her parents.
إسمع ، كلّ ما أعرفه أنّها عادت إلى والديها مجدداً

All I know is there were signs of foul play.
كلّ ما أعرفه أنّ هناك مؤشرات على جريمة قتل.

All I know is that my gut's telling me something's off.
كلّ ما أعرفه أن حدسي يخبرني أنّ هناك خطب ما

All I know is, I can't lose anyone else.
كلّ ما أعرفه هو أنّي لا أستطيع خسارة أيّ أحد آخر

All I know is, I told her she can't stay here if she's not sober.
كلّ ما أعرفه هو أنّي قلتُ لها أنّ لا يُمكنها المكوث هنا إذا لمْ تكن خالية من الشراب.

All I know is that normal people don't come to places like this at 2:00 AM in the morning.
كلّ ما أعرفه أن الناس العاديين لا يأتون إلى أماكن كهذه في الساعة الثانية صباحاً.

All I know is, it's more fuel, and my boss might notice.
كلّ ما أعرفه أنّه سيستهلك وقوداً أكثر، وسيُلاحظ رئيسي ذلك.

All I know is that they want to ship it overseas. And take it apart, leave you hanging.
كلّ ما أعرفه هو أنّهم يُريدون شحنها للخارج، وتفكيكها، وتركها مُعلّقة مكانها.

All I know is she's better preserved than anyone her age has any right to be.
كلّ ما أعرفه أنّها أفضلُ حالًا من أي شخصٍ بنفس عمرها.

All I know is I owe it to myself to find out.
كلّ ما أعرفه بأنني أدين لنفسي معرفة ذلك.

Then they gagged us, and they threw us in the vault. That's it... That's all I know.
ثم قيّدونا، ورموا بنا في الخزنة الحديديّة هذا كل شيء، هذا كلّ ما أعرفه

That's all I know. Now just fuck off and leave me alone.
ذلك كلّ ما أعرفه الآن إبتعد وأتركني وشأني

Death, shit, that's all I know.
الموت، سحقا له، هذا كلّ ما أعرفه

Now, that's all I know. So, leave me alone.
هذا كلّ ما أعرفه لذا دعوني وشأني

Here's all I know.
إليكِ كلّ ما أعرفه

That's all I know.
هذا كلّ ما أعرفه

I've told you all that I know.
لقدْ قلتُ لكَ كلّ ما أعرفه

I spent 18 hours a day with you. Everything I think, everything I know, it came from you!
قضيتُ 18 ساعة كلّ يوم معك كلّ ما أفكرّ به، كلّ ما أعرفه قد أتى منك