"كل الآخرين" - Traduction Arabe en Anglais

• all the others
• everyone else
• all others
• every other
• everybody else

See, all the others were caught and killed.
انظر، كل الآخرين. الذين القي القبض عليهم وقتل

Stash Bartkowiak was just like all the others:
و كان ستاش بارتكويك كان فقط مثل كل الآخرين

You went high when everyone else stayed on the trail.
لقد ذهبت للأعلى بينما بقى كل الآخرين في الأسفل

everyone else assumes that life is a given.
كل الآخرين يفترضون أن الحياة أمر مسلم به

The work for peace is not a zero-sum game, where one body must work to the exclusion of all others.
فالعمل من أجل السلام ليس مباراة دون نتيجة، يلعب فيها طرف واحد بمفرده مستبعدا كل الآخرين.

Just like every other millennial who calls Mommy and Daddy the second things don't go their way.
تماما مثل كل الآخرين الألفي الذي يدعو الأم والأب و الأشياء الثانية لا تذهب طريقهم.

If I take you home, I gotta take everybody else with me.
لو أخذتك للبيت، يجب أن آخذ كل الآخرين معي

And he just popped back up with all the others.
وانه برزت للتو نسخة احتياطية مع كل الآخرين.

I know this is our first move against them but we do this job like all the others.
أعلم أنّ هذا أوّل تحرّك ضدّهم . لكنّنا نقوم بهذه الوظيفة مِثل كل الآخرين

I'm just something to be thrown away, like all the others in there.
أنا مجرد شئ قد تستغنى عنه كما حال كل الآخرين

It's all the others back at Roswell who have all their hopes tied up on this.
ومن كل الآخرين مرة أخرى في روزويل الذين لديهم كل آمالهم وظفت في هذا الشأن.

everyone else looked at the seized inventory from Openshaw's company and they see a batch of poisoned toys.
كل الآخرين رأوه يصادر المخزون من شركة أوبنشو ورأو أنها مجرد ألعاب مسمومة

But at the same time, you act like you're better than everyone else.
لكن بنفسِ الوَقتِ، تتصرف وكأنك أفضل مِن كل الآخرين.

Then you know we are hunted by the Wraith, like everyone else.
إذا تعلمين أننا مطاردون من الريث مثل كل الآخرين

Well, everyone else is so busy this semester.
حسناً ، كل الآخرين مشغولون هذا الفصل الدراسي

Until I came to know, like all others, that no war can be won.
حتى جئت لأعرف، مثل كل الآخرين أن أي حرب لا يمكن كسبها

Make him tell you why he picked you to promote above all others.
إجعله يخبرك لماذا قام بإنتقائك, من بين كل الآخرين.

Will you love her, comfort her, honour and protect her, and forsaking all others be faithful to her for as long as you both shall live?
تشريفها وحمايتها والتخلي عن كل الآخرين لتكون وفياً لها مهما طال بكم العمر؟

He also has an alibi for every other shooting.
لديه أيضا ذريعة اطلاق النار على كل الآخرين

Hey, I will find the money to pay my stupid taxes, like every other stupid person in stupid America, okay?
مهلا، أنا سوف تجد المال لدفع الضرائب بلدي غبي، مثل كل الآخرين غبي شخص في أمريكا غبية، حسنا؟

everybody else in town is waving a patriot flag.
كل الآخرين في القرية يلوحون بأعلام الوطنيين

everybody else in the world just wants me for my money
كل الآخرين في هذا العالم يريدوني من أجل نقودي