"كل الجروح" - Traduction Arabe en Anglais

• all wounds
• all the cuts
• any wound
• every wound

Time does indeed, it seems, heal all wounds.
الوقت لا في الواقع, على ما يبدو, يشفي كل الجروح.

- They tell us time heals all wounds.
قالوا لنا أن الوقت كفيل بشفاء كل الجروح

Time heals all wounds. Does it?
الوقت يشفى كل الجروح ، أليس كذلك ؟

If you lose the water, it makes you look on stage much, much dryer because all the cuts, all the separation, coming through more and more, you know?
وتان والنفط، ل لا تزال تبدو قليلا المائي. إذا فقدت الماء، يجعل نظرتم على خشبة المسرح كثيرا، مجفف الكثير لأن كل الجروح و

"Watch him make move, he'd heal any wound."
رؤيتـه وهو يتحرك تشفي كل الجروح

Not only for what you did today, but for every wound you ever inflicted on me.
ولم يقتصر الأمر لماذا فعلتِ اليوم، ولكن كل الجروح التى لحقتني به

Living proof that time does not heal all wounds.
# دليل فعال ذلك الوقت # لا يعالج كل الجروح

They say, "Time heals all wounds."
يقولون أن الزمن يشفي كل الجروح.

"they say you heal all wounds,
،"يقولون عنَك أنك تشفي كل الجروح"

"Time, they say you heal all wounds,
،"الوقت، يقولون أنّك تشفي كل الجروح"

Time heals all wounds, my friend.
الوقت يشفي كل الجروح ياصديقي.

Is it true that you heal all wounds?
يشفي كل الجروح الحقيقية ؟

And time heals all wounds, Sam, especially good times.
(والوقت يشفي كل الجروح يا (سام وخاصة الأوقات الجميلة

Time does not heal all wounds.
فالوقت لا يدواي كل الجروح.

Don't worry, Barney. Time heals all wounds.
لا تقلق يا (بارني)، الزمن يشفي كل الجروح

Time heals all wounds. Oh, God!
الوقت يشفي كل الجروح , أوه ياإلهي!

Not all wounds are superficial.
ليست كل الجروح سطحية

When worn by one of noble heart... it rendereth him invulnerable to all wounds.
...عندما يعتمرها إنسان نبيل ! تجعله حصيناً من كل الجروح

Time heals all wounds.
الزمن يداوي كل الجروح.

Ready to fix all the cuts and bruises in the whole world.
جاهزون لعلاج كل الجروح والكدمات في العالم بأسره.

I'm usually able to heal any wound. You...
في العادة أنا قادر على شفاء كل الجروح

Time heals every wound.
الوقت يشفي كل الجروح