"كل الحق في أن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• every right to be

Look, you have every right to be angry with me, but please just call me back as soon as you get this, okay?
إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني لكن من فضلك إتصل بي فور أن تصلك هذه الرسالة، حسناً. ؟

I repeat: Taiwan has every right to be a Member of this Organization.
وأكرر إن لدى تايوان كل الحق في أن تكون عضوا في هذه المنظمة.

You have every right to be mad at me.
لديك كل الحق في أن تكون غاضب علي

I have every right to be here, just as much as anyone else who wants to pay their respects.
لدي كل الحق في أن تكون هنا، بقدر أي شخص آخر الذي يريد لتقديم تعازيهم.

I know you're pissed, and you have every right to be.
أنا أعرف انك غاضب ، و لديك كل الحق في أن تكون

Okay, you're angry. You have every right to be...
حسنا ، أنت غاضب لك كل الحق في أن تكون كذلك

You have every right to be angry.
لديك كل الحق في أن تكون غاضبا.

You have every right to be.
لديك كل الحق في أن تكون غاضباً.

You have every right to be miserable, but you're not.
لديك كل الحق في أن تكون بائساً، لكنك لستَ كذلك...

You have every right to be angry.
لديك كل الحق في أن تكون غاضباً

She said you've got every right to be happy.
وقالت أن لديك كل الحق في أن تكون سعيدآ

You have every right to be.
لديك كل الحق في أن تكون غاضب

- you had every right to be suspicious.
- لديك كل الحق في أن تكون مشبوهة .