"كل الحياة" - Traduction Arabe en Anglais

• all life
• every life
• all of life
• all the life
• each life

Changing seasons changes all life renews as creation calls
تغير المواسم يغير كل الحياة كما تتغير المخلوقات

It can happen at any time and obliterate all life on Earth, which is why I live by three simple words.
يمكن أن يحدث في أي وقت ويزيل كل الحياة على الأرض ولهذا السبب أنا أعيش بواسطة ثلاث كلمات بسيطة

I gave you all life in this goddamn town.
أنا أعطيك كل الحياة في هذه البلدة اللعينة

Enormous things happen in every life.
أشياء هائلة يحدث في كل الحياة.

It is indeed, but then you and I both know that all of life is a near-death experience.
بالفعل ولكن بعد ذلك أنت وأنا كلانا يعرف أن كل الحياة هي تجربة قريبة من الموت

We may face a future of inexorable decline as we destroy the fragile ecosystems that support all life on the planet.
وقد نواجه مستقبلا من التراجع الذي لا يمكن تلافيه ونحن ندمر النظم الإيكولوجية الهشة التي تدعم كل الحياة على ظهر الكوكب.

We believe in the sanctity and integrity of all life and all life forms.
ونعتقد بقدسية وتكامل كل الحياة وكل أشكال الحياة.

It has introduced a religion of fear, opposing the call of the Lord to respect human life: all humans; all life.
واستحدثت دينا من الخوف، يخالف دعوة الرب إلى احترام الحياة البشرية: كل بني البشر؛ كل الحياة.

Water is the basis of all life and an indispensable resource for human life.
إن الماء هو أساس كل الحياة ومصدر لا غنى عنه للحياة البشرية.

Indeed, the steadfast, efficient and effective application of the provisions of the Convention is central to the continued survival of all life on Earth.
وفي الواقع، يشكل التطبيق الثابت والكفئ والفعال لأحكام الاتفاقية أمرا محوريا لاستمرار بقاء كل الحياة في العالم.

Because this could be a threat to all life on Earth if we are reckless with this issue.
لأن هذا بوسعه أن يهدد كل الحياة على الأرض إذا كنا متهورين بهذه المسألة.

And whatever it is will kill all life on Earth, not just humans - plague discriminates.
وأيّاً كان، فسيقتل كل الحياة على الأرض وليس البشر فقط الوباء يميّز بين الأجناس

all life begins in violence and wailing. It will pass.
كل الحياة تبدأ بالعنف والنحيب سيمضي هذا كله

Asaji was born to be eaten by wolfs ...to convey to you that all life is connected.
أساجي وُلد ليؤكل من الوحوش. ليخبرك بان كل الحياة متصلة.

Even though they're single-celled organisms, they have no central nervous system, they can still do what all life does.
مع انهم كائنات أحادية الخلية، ليس لديهم جهاز عصبي مركزي، مازالوا يستطيعوا أن يعملوا ما تعمله كل الحياة

The study of sex is the study of the beginning of all life, and science holds the key.
دراسة النشاط الجنسي هو دراسة أصل كل الحياة والعلم يحمل المفتاح

That region is known as the habitable zone, because all life on Earth requires liquid water.
تلك المنطقة معروفة بالمنطقة الصالحة للعيش, لأن كل الحياة على الأرض تحتاجُ للماء السائل.

Yeah, all life is chemistry, in one form or another.
نعم، كل الحياة هي الكيمياء، بشكل أو بآخر.

In every life a little rain must fall.
في كل الحياة يجب أن يسقط المطر قليلا.

And finally, he will bear the mark of the one who will destroy all of life.
واخيراً، سيحمل علامة الشخص الذي دمر كل الحياة

Our star powers the wind and the waves and all the life on the surface of our world.
نجمنا يحرك الرياح و الموجات و كل الحياة علي سطح عالمنا

all life is born of Gaya and each life has a spirit.
كل الحياة ولدت من جايا، وكل حياة تمتلك روحاً