"كل ساعة من كل" - Traduction Arabe en Anglais

• every hour of every

From that point onward, I would suffer from a symptom so frightening, it would consume every minute of every hour of every day.
من هذه اللحظة وما بعدها, سأعانى من علامات الخوف الدائم سوف تقوم بإستهلاك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

That means that each one of us is under the gun, and every minute of every hour of every day someone dies.
وذلك يعني أن كل واحد منا يقع تحت تهديد البندقية، وأنه في كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم يموت شخص من الأشخاص.

every hour of every day, a person somewhere is killed by a landmine.
ففي كل ساعة من كل يوم، يُقتل شخص في مكان ما بفعل لغم أرضي ويُقتل عشرة آلاف شخص ويُجرح ضعف هذا العدد سنويــا.

He makes it his business to know where I am every minute of every hour of every day.
انه يجعل من عمله معرفة أين أنا كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم

Knowing where I had to be every hour of every day.
المعرفة اين علي ان اكون في كل ساعة من كل يوم

He spent every hour of every day searching for a cure.
لقد قضي كل ساعة من كل يوم يبحث عن علاج

And I would know where she is, where her husband is, at every hour of every day.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

I would know where she is, where her husband is at every hour of every day.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

The government has a secret system-- a Machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سري آلة تتجسس عليك في كل ساعة من كل يوم

The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سرّي آلة , تتجسّس عليك في كل ساعة من كل يوم

The government has a secret system... a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة تملك نظام سري الة تتجسس عليك في كل ساعة من كل يوم

That the government has a secret surveillance system that spies on us every hour of every day.
وهو أن الحكومة تمتلك نظام مراقبة سري يتجسس علينا كل ساعة من كل يوم

I will think about you every minute of every hour of every day, and that's why I'll be okay.
سأبقى افكر فيك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم وهذا هو ما سيجعلني بخير

You felt sorry for me. You ambushed me. You embarrassed me every hour of every day.
بل أشفقتَ علي، ثم نصبتَ لي كميناً وأحرجتَني في كل ساعة من كل يوم

240 brave young men, Were [sentenced] to eternity every hour of every day,
مئتان و أربعون رجل شجاع تم سوقهم للأبدية كل ساعة من كل يوم و كل ليلة

I went through the same as you, and I grafted every hour of every day.
مررت بمثل ما مررت به أنت، و عملت بجد كل ساعة من كل يوم.

And then I'll be on your ass every hour of every day till Monday because that's when I go home.
سأكون مزعجة كل ساعة من كل يوم حتى الاثنين لأنه سأذهب فيه إلى المنزل

For every hour of every day for the past seven and-a-half years, we have lived with the voices of the survivors of genocide; and, so, we strongly urge the United Nations to provide compensation for Rwanda's victims.
لقد عشنا كل ساعة من كل يوم من السنوات السبع والنصف الماضية مع أصوات الناجين من الإبادة الجماعية؛ ولذلك نحث الأمم المتحدة بقوة على دفع تعويضات للضحايا في رواندا.

I have missed you every hour of every day.
لقد إشتقت إليكِ، في كل ساعة من كل يوم.

- Which has invaded our lives every single minute, every hour of every day!
-التي غزت حياتنا كل دقيقة كل ساعة من كل يوم!