"كل شئ من" - Traduction Arabe en Anglais

• everything from
• everything for
• it all
• whole thing from

You'll be able to see and hear everything from the van.
ستكونان قادران على سماع و رؤية كل شئ من الشاحنة

I deal with all injuries... everything from blisters to broken bones.
أتعاملمعكل الإصابات... كل شئ من البثور و حتى العظام المكسورة

Okay, so I found several companies that sell everything from lead-lined containers to lead blankets.
حسناً، لقد وجدت عدة شركات تبيع كل شئ من أول الصناديق المبطنة بالرصاص إلى البطانيات من الرصاص

everything from terror cells to drone schematics.
كل شئ من أول الخلايا الإرهابية إلى رسومات الطائرات بدون طيار

You dropped everything for me and I am beyond grateful.
لقد تركتي كل شئ من اجلي وانا ممتنه لأبعد حد

A trauma nurse at the scene just told us the medical tent is dealing with everything from severed limbs to severe burns.
ممرضة رضوخ أخبرتنا لتوها أن الخيمة الطبية تتعامل مع كل شئ من أطراف مقطوعة إلى حروق شديدة

It's also used for making everything from car brakes to L.E.D. lights.
إنه يستخدم أيضاً فى صنع كل شئ من مكابح السيارات إلى إشارات المرور

I've sought out everything from yetis to zombies to trolls to werewolves, and every time nothing.
ورأيت كل شئ من وحش اليتي للزومبي للغيلان والمستذئبين وكل مرة لا شيء

They manufacture everything from crisps to fizzy drinks, to pet food and that is their logo.
إنهم يصنعون كل شئ, من الرقائق و حتى المشروبات الغازية حتى طعام الحيوانات الأليفة, و هذا هو شعارهم

Miranda, I have seen you sell everything from stolen jewels to that old Navy gunboat.
ميرندا لقد رأيتك تقومين ببيع كل شئ من مجوهرات مسروقه لزوارق البحريه القديمه

You make everything from Scotch Tape to diamond-tipped drill bits.
انتم تصنعون كل شئ من الشريط الاسكتلندي وحتي لقم المثقاب المغطاة بالألماظ

Keeping an eye on everything from here to Roanoke.
أنا أراقب كل شئ من هنا الى روناك

They're involved in everything from auto insurance scams to medicare fraud.
إنهم متورطين فى كل شئ من حيل التأمين إلى الأحتيال على الرعاية الطبية قمى بفص ملف قضيتهم

Just downloaded everything from a home burglary in Georgetown into CTOC.
فقط قمتُ بتنزيل كل شئ من عملية السطو في جورج تاون الى مركز العمليات التكتيكية

Nero's computers run everything, from patient records to life support systems in their hospitals.
اجهزة كومبيوتر نيرو تدير كل شئ من سجلات المرضى لأنظمة دعم الحياة في مستشفياتهم.

On a daily basis, you got everything from jewels to currency to valuable documents going in and out of airports.
حسب الاساسيات اليومية فانت تحصل على كل شئ من المجوهرات الى العملات قادمة الى المطار وذاهبة منه

We work everything from 86th Street down to the Battery, river to river.
نعمل فى كل شئ من الشارع 86 إلى منطقة باترى من النهر إلى النهر

The work involves everything from, I don't know, filing papers to keeping clients happy and painters pampered, to getting my lunches.
العمل يتضمن كل شئ من ملئ الاوراق الى ابقاء العملاء سعداء والرسامين مدللين الى احضار غدائي

He's had run-ins with ICE and the DEA for smuggling everything from drugs to human cargo across the border.
هو مطلوب لدار الهجره و مكافه المخدرات بسبب التهريب كل شئ من المخدرات حتى تهريب الأشخاص من الحدود.

How could someone who hides everything for everyone else pick his birthday for his password?
كيف من الممكن ان الشخص الذي يخفي كل شئ من اجل اشخاص اخرون

Come on, let's have it all. What exactly do I need protecting from?
هيا إذن ، قولي كل شئ من أي شئ أحتاج للحماية ؟

Maybe she had a change of heart; she wants to stop the whole thing from going down.
ربما تغير شعورها ، و أرادت إيقاف كل شئ من الحدوث