"كل شىء على ما" - Traduction Arabe en Anglais

• It's all
• everything's all
• everything all
• everything is
• Is everything

And don't say "I'm chilling" or "It's all good" or any of that stuff.
ولا تقل : ان هذا يقشعرنى او ان كل شىء على ما يرام

It's all right, you're going home now.
كل شىء على ما يرام , انك ذاهب للمنزل الان.

Do you know if everything's all right with my grandmother?
هل تعرفين إذا كان كل شىء على ما يرام مع جدتى

Hope everything's all right.
أتمنى أن يكون كل شىء على ما يرام

Hey. We came as fast as we could. Is everything all right?
لقد أتينا بأسرع ما باستطاعتنا هل كل شىء على ما يرام ؟

- everything all right? Anything you need? - Everything's just fine, thank you.
هل كل شىء على ما يرام هل تحتاجى أى شىء كل شىء ممتاز شكرا لك

Don't try to talk. everything is gonna be okay now.
لا تحاولى بالكلام كل شىء على ما يرام الأن

It's all right, everybody. Let's get back to work.
كل شىء على ما يرام يا جماعة فلنعد الى أعمالنا

Easy, don't be afraid, It's all right, It's all right.
لا بأس، لا تخافى، سيكون كل شىء على ما يرام

If Woody says It's all right, then, well, darn it, it's good enough for me.
اذا قال وودى أن كل شىء على ما يرام اذا حسنا إنه جيد كفاية بالنسبة لى

It's all right. It's okay.
كل شىء على ما يرام كل شىء بخير

It's all right, Fred. Go back to sleep.
كل شىء على ما يرام,عد إلى النوم

It's all right, ladies and gentlemen.
كل شىء على ما يرام , سيداتى سادتى

You're in the hospital. everything's all right, baby.
انت بالمستشفى كل شىء على ما يرام طفلتى

everything's all right, mom. It's okay.
كل شىء على ما يرام أمى

everything's all right.
كل شىء على ما يرام.

Now everything's all right.
الآن كل شىء على ما يرام

Hello, darling. everything all right?
مرحباً , يا عزيزتى هل كل شىء على ما يُرام ؟

everything all right? I'm going back to the exercise.
أنتم بخير , كل شىء على ما يرام سأعود إلى التدريب

You do his victims a disservice when you mythologize him! everything all right?
...أنت تهدر حق ضحاياه حين تجعله أسطورياً .هل كل شىء على ما يرام

How can you sit here having lunch with your family as if everything is normal and fine?
كيف لكِ ان تجلسىى هنا وتحظىء بغذاء مع اسرتكِ؟ كما لو ان كل شىء على ما يرام ؟