"كل شيء حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• everything that happened
• Everything happened
• It all happened
• everything that's happened
• all happened so
• everything that went down
• everything that has happened

Besides, maybe not everything that happened between us was a total lie.
إلى جانب ذلك ربما ليس كل شيء حدث بيننا كان بكذبة بصورة كاملة

You've been ignoring me for years, and then you kiss me and then go back to acting... i meant everything that happened back there.
تتجاهلينني لسنوات ثم تقبلينني ثم تعودين لتجاهلي مجددا لقد عنيت كل شيء حدث هناك

Everything happened in the past. You and I loved each other.
كل شيء حدث في الماضي وأنا وأنت أحببنا بعضنا

Rick sent me away and I wasn't ever gonna come back, but Everything happened and I wound up staying.
أرسلت ريك لي بعيدا وأنا لم يكن ستعمل من أي وقت مضى أعود، ولكن كل شيء حدث وأنا أنهى البقاء.

Well, i mean, It all happened so fast, But that's what it looked like.
حسنا ً، كل شيء حدث سريعا ً لكن هكذا بدت لي

Having a carnival after everything that's happened in this town?
إقامة مهرجان بعد كل شيء حدث في هذه المدينة؟

everything that happened gets dragged back through the press, re-litigated.
كل شيء حدث من قبل سيعاد ذكره في الصحف وتعاد محاكمته

And that way the company can deny everything that happened here.
بتلك الطريقة الشركة يُمكنها نكران كل شيء حدث هنا. تقوم بلومها على شخص آخر.

Don't tell me you guys are still mad about everything that happened.
لا تقولوا بأنكم لازلتم غاضبين حول كل شيء حدث

C... can you not recognize that it wasn't easy for me to come here after everything that happened?
أنه لم يكن من السهل عليّ أن آتي هنا بعد كل شيء حدث ؟

She remembers everything that happened to her when she was paralyzed.
إنها تتذكر كل شيء حدث لها عندما كانت مشلولة

Everything happened because you didn't do what you'd been told to.
كل شيء حدث بسبب أنكِ لم تقومي بما تمّ أمركِ به.

Everything happened because you didn't do what you'd been told to.
كل شيء حدث بسبب أنكِ لم' '.تقومي بما تمّ أمركِ به

There hasn't been time since Everything happened so quickly.
لم يتوفر متسع من الوقت حيث إِن كل شيء حدث بسرعة

It all happened here so that everyone will think Token did it.
كل شيء حدث هنا لذا سيعتقد الجميع ان توكن هو من قام بذلك

It's hard to explain, sir. It all happened so fast we...
من الصعب أن أشرح لك يا سيدي .. كل شيء حدث ببأسرع مما

I mean, It all happened so fast, man.
أعني، كل شيء حدث بسرعة كبيرة، يارجل.

Listen, I'm sorry for everything that's happened between us... and I figure, I don't know, I thought maybe we could be friends again, huh?
إستمع ، أنا آسف ، على كل شيء حدث بيننا وتوقعت ، لا أعلم ، ظننت ربما يمكننا أن نصبح أصدقاء مجدداً

I want to know everything that's happened In the last 20 years.
أريد أن أعرف كل شيء حدث في السنوات الـ 20 الماضية

After everything that's happened, it's the least we could do.
بعد كل شيء حدث هذا مانستطيع عمله ع الاقل

Okay, well, Alfredo just thought that you might be avoiding him because you feel guilty about everything that went down with Oscar.
حسناً " ألفريدو " يشعر بأنك تتهرب منه لأنك تشعر بالذنب من كل شيء " حدث في الماضي مع " أوسكار

Sometimes, I think of everything that has happened to Argentines.
إنني أفكِّر أحياناُ في كل شيء حدث للأرجنتينيين.