"كل شيئ آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• everything else

Noxious bacteria bloomed, but nearly everything else in the seas died.
ازدهرت البكتيريا الضاره و لكن كل شيئ آخر بالبحار مات

If politics is subject to ridicule, if science, if sex, if everything else in the world is subject to ridicule as a way of illuminating reality, why shouldn't religion?
لو كل شيئ آخر في العالم مُعرض للسخرية كطريقة لإلقاء الضوء علي الحقيقة لماذا يُستثني الدين؟

Like everything else about Cold War, it is about threat, not action.
مثل كل شيئ آخر بخصوص الحرب الباردة إنها بخصوص التهديد وليس القيام بأفعال حقيقية

As for the rest of it -- the Mark, everything else we'll figure it out.
و بالنسبة للبقية.. العلامة و كل شيئ آخر سوف نجد حلًا للأمر

What you're not so good at... is everything else in the world.
ولكن ما لا تجيده هو كل شيئ آخر في العالم

I mean everything else was burnt to a crisp, covered in claret.
أعني أن كل شيئ آخر أصبح رقيقا هشا لم نستطع تعرفه بسهولة

They left in a hurry. Van was gone, but everything else was still there.
لقد غادروا في عجلة , لقد رحلت الحافلة ولكن كل شيئ آخر كان لايزال موجوداً

Same reason he did everything else, to get the FBI's undivided attention.
السّبب النّفس عمل كل شيئ آخر, للحصول على الاهتمام التّامّ للإف بي آي

I'm with the psychological unit. Orders are to grab what's useful from Lehder's lab and destroy everything else.
الأوامر هي جلب كل ما هو نافع من المخبر وتدمير كل شيئ آخر

everything else, like all the checks I sent...
كل شيئ آخر, مثل كل الشيكات التي أرسلتها...

Found it. Under the mattress with everything else.
وجدتها تحت المفرش مع كل شيئ آخر

As it turned out, much like everything else on this little chore, picking up Hank's grandma wasn't easy.
ولكن على المرء أن يقوم أحياناً بما عليه القيام به وكما تبين، على غرار كل شيئ آخر في هذه المهمة الصغيرة فان احضار جدة هانك لم يكن سهلاً

I can handle everything else but women crying.
- نعم، يمكنني التعامل مع كل شيئ آخر ألا بكاء امرأة

'Leave everything else behind or they die.'
اتركي كل شيئ آخر هنا او سيموتون

John, you're so right, everything else seems wrong.
جون أنت محق تماما كل شيئ آخر يبدو خاطئ

I mean everything else.
أعني , كل شيئ آخر

Okay, so, Trini and everything else in the truck went all "Christine."
حسنًا, إذًا (تريني) و كل شيئ آخر في الشاحنة أصبحوا "كريستين" ؟

I should've gone into the bathroom and flushed her and everything else.
...اعتقد بانه علي الذهاب الى الحمام و"اسحب ماء التوليت" عليها و على كل شيئ آخر

everything else was in place, so we took a chance and told Happ once we were in the air.
كل شيئ آخر كان مُعدا، لذا خاطرنا وأخبرنا (هاب) عندما كنا في الهواء.

So you did everything else together,
اذن ، فعلتما كل شيئ آخر معاً