"كل صورة" - Traduction Arabe en Anglais

• every picture
• every photo
• each photo
• each picture
• every photograph
• each one
• each image
• Every image
• each photograph
• every single picture

In every picture of this girl, she's holding the same doll.
وفي كل صورة لهذه الفتاة الصعيرة فإنها تحمل نفس الدمية

Remind me to untag every picture ever posted of me online.
ذكريني أن أزيل إرتباط كل صورة أرسلها عبر الإنترنت بالشبكة

It's got every photo and document on it from when she was a kid, up until now.
يوجد عليه كل صورة وكل ملف لها منذ أن كانت طفلة، حتى الآن

It was also suggested that each photo should cover an area at least 2 m wide, within which the megafauna should be quantifiable.
كما اقتُرح أن تغطي كل صورة فوتوغرافية مساحة لا يقل عرضها عن مترين، بحيث يمكن تحديد كمية الفونة الكبيرة نسبيا داخلها.

So, I was thinking four lockers to a page with the name underneath each picture.
لذا ، كنتُ أفكر ان أضع 4 خزنات في الصفحة مع اسم صاحبها تحت كل صورة

You know that every photograph has two sides, right?
أنت تعرف أن كل صورة لها وجهان، أليس كذلك؟

Phil has the same gold watch on in every picture.
. فيل يرتدي نفس الساعة الذهبية في كل صورة

She's probably burnt every picture of us, every birthday card.
ربما قد حرقت كل صورة تجمعنا وكل بطاقة الاعيـاد

It's the only part of the plane left intact in every picture in the historical record.
هذا هو الجزء الوحيد من الطائرة تركت سليمة في كل صورة في السجل التاريخي.

Okay, not every date, not every present, not every picture has to be such a huge production.
حسنا ليس كل المواعدات وليس كل الهدايا ليس كل صورة ان تكون رائعة

Right now, all I want to do is rip every picture of Paul off the wall, throw his crap on the lawn, and just light it up.
الآن كل ما أشعر به هو أن أنتزع كل صورة لبول من كل حائط

Every email you send, every website you visit, every picture you look at on your wife's Facebook, all of it is.
كل بريد إلكتروني ترسله، كل موقع تزوره، كل صورة نظرتم على الفيسبوك خاص بزوجتك، كل هذا.

I want to see every photo she took that night.
أود أن آرى كل صورة قامت بإلتقاطها في تلك الليلة.

Now, I'll only be gone a couple of hours, but it's very important that you see every photo.
الآن .. سوف أغيب ساعتين ولكن من المهم جداً أن ترى كل صورة

I have every photo I took in high school, I...
أنا لدي كل صورة التقطها في المدرسة الثانوية

And you let me know your decision about each photo before I show you the next one, okay?
و أعلميني على قرارك حول كل صورة قبل أن أريك الصورة التي بعدها حسنا

Perhaps if you waved your hand over each photo, one'll give you a vibe.
ربما ملمسه ربما لو لامست بيدك كل صورة تشعرك

each photo in this album, then, shows something in the universe... with a look-back time equivalent to its distance in light-years.
كل صورة فى هذا الألبوم .. تعرض صورة للكون فيما مضي من الزمن مكافئا لعدد السنين الضوئية التي قطع بها الضوء هذه المسافة

Because I'm trying to give each picture its own look.
لأنني احاول اعطاء كل صورة مظهرها الخاص.

- This man is in every photograph.
هذا الرجل فى كل صورة

I'm going to show you some images whilewescanthe responsegenerated in your brain by each one.
سأريك بعض الصور بينما نقوم بقياس رد الفعل القادم من عقلك عن كل صورة.

each image highlighted the impact that a Member State or peacekeeping mission had on the ground.
وتبـرز كل صورة من الصور التأثير الذي تحدثـه دولة عضو أو بعثة لحفظ السلام على أرض الواقع.

His wife, whom he abandoned had destroyed Every image of him she possessed, and was now dead by her own hand.
و زوجته التي تخلى عنها ـ ـ ـ دمرت كل صورة له كانت بحوزتها و كذلك دُمِر بواسطة يديها

But inside the glasses are these slide photographs, and each photograph is of... something peaceful or beautiful, whatever the parents want to put inside.
و داخل النظارات توجد صور و كل صورة للشىء الجميل و المُسالم الذى يريد الآباء أن يضعوه لأبنائهم

It looks like he's screaming at someone in every single picture.
إنه يبدو وكأنه يصرخ في شخص ما كل صورة