"كل ماعليك" - Traduction Arabe en Anglais

• All you have to
• All you need to
• All you got
• All you gotta do
• All you had to

Look, All you have to do is take more walks, drink more water, and switch from bacon to turkey bacon.
انظر , كل ماعليك فعله ان تمشي اكثر وتشرب ماء اكثر , واستبدال لحم الخنزير بلحم الديك الرومي

There's a ton of empty beds right here. All you have to do is flick the switch.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

- Chicago. - All you have to do is look busy.
ـ شيكاغو ـ كل ماعليك عمله هو ان تبدو مشغولا

All you need to know is everything I do... everything...
كل ماعليك معرفته أن كل شيء أفعله، كل شيء،

Boy, if All you got to do is take that egg and carry that egg around for one week and keep it alive?
يافتى إن كان كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذه البيضة وتحملها معك في الجوار لمدة أسبوع على أن تبقيها حية

All you have to do is say those three magic words.
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

That's All you have to do. Once it starts, you're out.
هذا هو كل ماعليك فعله حالما يبدأ ، انت ستخرج

Well, All you have to do is get him to admit that, and you could save four billion lives.
حسنا, كل ماعليك فعله هو جعله يعترف بلامر وبهذا تنقذ 4 مليارات شخص

All you have to do is tell me the names of all your friends in the resistance.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

All you have to do is anticipate her next move""
كل ماعليك فعله هو أن تتوقع خطوتها القادمة

For this plan to work, All you have to do is get out of the hospital like you did yesterday.
لأجل نجاح الخطة, كل ماعليك فعله هو الخروج من المستشفى مثل مافعلتٍ امس

All you have to do is blend in and act like you belong here.
كل ماعليك فعله أن تندمج وتتظاهر بأنك تنتمي لهنا

All you have to do to make me go away... ..is just tell me you're all right.
كل ماعليك عمله لتجعلينى انصرف ..هو ان تُخبرينى فقط, انك بخير

All you have to do is give them the sub.
كل ماعليك فعله هو هو ان تقوم بإعطائهم تلك الغواصة

My brain is broken, but All you have to do is eat something.
ان عقلي تالف. لكن كل ماعليك فعله هو ان تأكلي شيئاً

All you have to do is hear what they have to say.
كل ماعليك فعله هو الاستماع لما عندهم ليقولوه.

All you need to do is tell people what a terrific actor I am,'cause I can't do it believably.
كل ماعليك فعله أن تخبر النّاس عن موهبتي التمثيلية لأنّه لايمكنني فعلها بنحوٍ معقول

All you need to know now is if you don't do it,
كل ماعليك معرفته الأن هو أنك إذا لم تقم بذلك

All you got to do is upload a photo.
كل ماعليك القيام به هو أن ترفع صورة

All you got to do is think of your children before yourself, that's all... except with those oxygen masks that you get on the planes.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

All you gotta do is tell me you murdered your wife.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

All you had to do was measure the amount of lead in meteorites.
كل ماعليك القيام به هو قياس كمية الرصاص في النيزك