"كل ما عليكم" - Traduction Arabe en Anglais

• All you have to
• All you gotta
• all you need to

Every child has power. All you have to do is believe.
كل طفل لديه قوة كل ما عليكم فعله هو الثقة

All you have to do is go out there and collect it.
كل ما عليكم فعله، هو الخروج والحصول عليها، وتذكروا أيها الأطفال

All you have to do is ring that bell three times, and your pain will go away.
ويقلونكم ويعيدونكم إلي الباحة كل ما عليكم فعله هو قرع الجرس 3 مرات وسيزول ألمكم

All you gotta do is point and shoot. Like this.
كل ما عليكم فعله هو التصويب و الالتقاط، هكذا

all you need to do is give a few speeches, wave to the crowds, and enjoy your time in the spotlight.
كل ما عليكم فعله ان تلقون بعض الخطب و تلوحوا للحشود واستمتعوا بوقتكم في الاضواء

A good team trusts each other. That's All you have to know.
أفراد الفريق الجيد يثقون ببعضهم بعضاً هذا كل ما عليكم معرفته

Now, All you have to do is go into my campaign website at...
الآن، كل ما عليكم فعله هو الذهاب لموقع حملتي،

Just remember, All you have to do is nothing.
تذكروا بأن كل ما عليكم فعله هو لاشيء

All you have to do today! Is pick up the phone.
كل ما عليكم فعله اليوم هو أن ترفعوا الهاتف

All you have to do is post bail, and she's all yours.
كل ما عليكم هو أن تدفعوا الكفالة و ستخرجونها

She agreed to drop the charges and All you have to do is give back that fluff ball and apologize.
انا وافقت على الغاء الشكوى كل ما عليكم فعله هو اعادة هذا الشيء والاعتذار

We graduate in three weeks All you have to do is stay out of my way.
سأتخرج خلال 3 أسابيع كل ما عليكم فعله هو الإبتعاد عني

All you have to do is to admit that you took them illegally.
كل ما عليكم فعله هو الإعتراف بإنكم أخذتم اللوحات بشكل غير شرعي.

So, All you have to do is decide who's gonna be first.
كل ما عليكم فعلوه، هو ان تقرروا مَن سيكون الأول

All you have to do is untie me and get rid of him.
كل ما عليكم فعله هو أن تفكوا وثاقي و تتخلصوا منه

All you have to do is kill her, and you can walk out of here.
كل ما عليكم فعله، هو قتلها. وتستطيعوا الخروج من هنا.

All you have to do is tilt your head to the left and then let your mind run free, like an eagle.
كل ما عليكم فعله هو أديروا رأسكم إلى اليسار واسمحوا لعقلكم بالتخيل بحرية كصقر يطير

All you have to do is look out for a little extra brightness in the sky.
كل ما عليكم فعله هو النظر إلى سطوع أكبر للشمس في السماء

But All you gotta do is set up some traps.
لكن كل ما عليكم فعله هو تجهيز بعض الفخاخ.

All you gotta do is close your nostril when you go down.
كل ما عليكم فعله هو أن تغلقوا فتحات أنوفكم عندما تنزلون للأسفل

So All you gotta do is bring me the guy's blood that matches my sample.
لذلك كل ما عليكم فعله أحضرو لى عينه اخرى تتلائم مع دم الضحيه .

Keeping her means that she's alive, And I think that's really all you need to focus on right now.
يعني إبقاؤها أنها حية وأظن أن هذا كل ما عليكم التركيز عليه حالياً