"كل ما عندي" - Traduction Arabe en Anglais

• all my
• all I've got
• all I have
• my all
• all I got
• everything I've got

We moved around so much, my mom lost all my baby pictures.
لقد تحركنا كثيرا، أمي فقدت كل ما عندي من الصور الطفل.

I hired you to pretend to be my girlfriend, then you go and give all my co-workers hand jobs?
أنا استأجرت لك أدعي أن يكون صديقتي، ثم تذهب وإعطاء كل ما عندي وظيفة زملاء العمل اليد؟

I have infused it with all my the commitment, all my passion.
كتبتها بكل ما أوتيت من الالتزام، كل ما عندي من العاطفة

Grandma and I sold all my Forestry Brave cookies.
الجدة وبعت كل ما عندي الغابات شجاع الكوكيز.

Now all I've got to do is isolate the cause of the acceleration curve and see if I can duplicate the shock wave.
الآن كل ما عندي لذلك وعزل سبب من منحنى التسارع وأرى إن كنت أستطيع تكرار موجة الصدمة.

You are so lucky all my guns are on the gun table, and I'm not concealing any weapons.
كنت محظوظا جدا كل ما عندي من البنادق على طاولة السلاح، وأنا لا إخفاء أي أسلحة.

Lost all my family heirlooms, photos of my kids and grandkids.
فقدت كل ما عندي من متاع الأسرة, صور أطفالي وأحفادي

He anticipated all my defense moves, knew how to use the cuffs, knew where I'd have my piece.
كان يتوقع كل ما عندي من تحركات دفاعية, يعرف كيفية استخدام الأصفاد يعرف أين سأخذ قطعتى

Now, I have all my bases covered, and the list is safe.
الآن، لدي كل ما عندي من قواعد تغطيتها، والقائمة هي آمنة.

I want to cover all my bases, just in case Nina and I decide to take it slow.
أريد لتغطية كل ما عندي من القواعد، فقط في حالة نينا وأنا قررت أن أعتبر بطيئة.

Just, um, making my checklist of all my stuff that I need.
نعم. فقط، تقديم قائمتي كل ما عندي من الاشياء التي أحتاج.

This one time, I packed up all my stuff and I was ready to leave.
هذا مرة واحدة، أنا معبأة كل ما عندي من الاشياء وكنت على استعداد للمغادرة.

Oh, no, my grown son is going to stop spending all my money.
أوه، لا، ابني نمت يجري إلى التوقف عن إنفاق كل ما عندي من المال.

we're gonna turn ourselves in and I'm gonna tell him breaking you out of school was all my idea, and then maybe you won't get suspension for a week.
نحن ستعمل منعطف أو دور انفسنا في وانا ستعمل اخبره كسر لكم من المدرسة كان كل ما عندي فكرة، و ثم

That's where I carry all my stress.
هذا هو المكان الذي أحمل كل ما عندي من الإجهاد.

In hindsight, liquor might have been a bad idea after being drained of all my magic to heal your friend Luke.
في وقت متأخر، قد تكون الخمور فكرة سيئة بعد أن استنزفت كل ما عندي من السحر "لشفاء صديقك "لوك

But for all my years, all my travels, there is one thing that I have never found:
ولكن لجميع سنواتي، كل ما عندي من رحلات، هناك شيء واحد لم أجده قط:

No, Mom, all my stuff is back at the hotel.
لا، أمي، كل ما عندي من الأشياء هو العودة في الفندق.

So he could record all my research.
حتى انه يمكن تسجيل كل ما عندي من البحوث.

But - it's good to be a winner, all I've got to do is whup Foreman.
ولكن - - من الجيد أن يكون الفائز ، كل ما عندي لذلك هو إهزم فورمان.

Thank you Mr. President; that is all I have to say.
شكراً لكم، سيادة الرئيس، هذا هو كل ما عندي.

I am tired of giving my all to something and winding up with nothing.
أنا تعبت من إعطاء كل ما عندي لشيء ويختتم مع أي شيء.

Actually, no. It's not all I got.
في الحقيقة لا , ليس كل ما عندي

Wait a second. I've given you everything I've got.
لحظة، أعطيتك كل ما عندي ويكون هذا جزائي؟