"كل ما لديهم" - Traduction Arabe en Anglais

• all their
• All they have
• everything they have
• all they had
• All they've got
• their all
• everything they had
• everything they've got

In this respect, it specifically calls upon Bosnia and Herzegovina's neighbours to exercise all their influence to end such interference.
وفي هذا الصدد، يدعو على وجه التحديد جيران البوسنة والهرسك الى ممارسة كل ما لديهم من نفوذ لانهاء هذا التدخل.

They took all their merchandise, and burned their store.
أخذوا كل ما لديهم من بضائع وحرقوا المتجر

All they have is one man who thinks he saw you.
كل ما لديهم هو شهادة رجل واحد يعتقد أنه رآك

Tired, my ears are ringing, but we've withstood All they have.
أنا متعب، أذناي تطنان ولكننا تحملنا كل ما لديهم

Revenue services can't take him, because he'll spend everything they have!
خدمة الإرادات لن يقبلو به لأنه سوف ينفق كل ما لديهم

So the people were hungry, and this is all they had.
إذًا الجميع كانوا جوعى و هذا كان كل ما لديهم

All they've got to eat are these protein bars.
كل ما لديهم من طعام تلك البروتينات فقط

The opening salvo is a brutal brawl as both sides give it their all!
افتتاحية سالفو كانت وحشية . كما أن الجانبين يعطون كل ما لديهم

The cost of the guides was often very high and most refugees reported that they had sold everything they had in order to pay the guides.
وكثيرا ما تكون تكلفة اﻷدلة مرتفعة جدا وذكر معظم اللاجئين أنهم اضطروا الى بيع كل ما لديهم من أجل دفع أجرة اﻷدلة.

they pop open and they show all their beauty.
أنها البوب ​​مفتوحة وتظهر كل ما لديهم الجمال.

The " knifeman " , whom he later identified as the author, ordered him to turn on the light and to hand over all their money.
وأن حامل السكين، الذي تعرف عليه فيما بعد على أنه مرتكب الجريمة. أمره بإضاءة المكان وتسليمه كل ما لديهم من مال.

Many people have to sell all their furniture or even their homes in order to obtain the necessary sums.
وقد يضطر الكثيرون إلى بيع كل ما لديهم من أثاث أو بيع منازلهم نفسها من أجل الحصول على المبالغ المطلوبة.

We appeal to representatives of cultural life to use all their intellectual and moral authority to inspire a moral movement of resistance to intolerance.
ونناشد الشخصيات الفكرية والثقافية تسخير كل ما لديهم من نفوذ فكري وأدبي لبعث حركة أدبية لمناهضة التعصب.

But they give All they have, and they're our greatest benefactors.
لكنهم يعطون كل ما لديهم وانهم أعظم فاعلين الخير

All they have now are girly flavors like blueberry or strawberry. Why not have man flavors like pork chops, stew?
كل ما لديهم الآن نكهات للبنات مثل التوت والفراولة. لماذا ليس لديهم نكهات للرجل مثل قطع لحم الخنزير، يخنة؟

Tell headquarters to get on with the FBI and give us All they have on this Joe Maguire.
أتصل بالاف بي آى للحصول على كل ما لديهم عن ماغواير

Go to Target and order everything they have that's remotely Indian.
الذهاب إلى الهدف والنظام كل ما لديهم وهذا هو الهندي عن بعد.

Okay, we need to alert security right now, have them review video footage, pass codes, everything they have.
حسناً ، علينا تحذير الأمن الآن والحصول على لقطات الفيديو وأكواد المرور كل ما لديهم

Running around, driving a gold KIA. That's all they had.
اركض في الأرجاء وأقود سيارة ذهبية من نوع كيا, .هذا كل ما لديهم

Only one place in town sells it, and one guy bought all they had.
مكان واحد فقط في المدينة يبيعها وشخص واحد اشترى كل ما لديهم

Sometimes, you've to put all you are against All they've got.
في بعض الأحيان، لديك لوضع كل ما كنت ضد كل ما لديهم.

If gas is All they've got, this is going to be a breeze.
اذا كان الغاز هو كل ما لديهم سيصبح هذا كالنسيم

I look at the faces in this room who have given their all to this tenuous recovery and I say,
أشاهد في هذه الغرفة وجوه الذين بذلوا كل ما لديهم لهذا الانتعاش الطفيف

To put everything they had into throwing the Syrian back.
للقيام بوضع كل ما لديهم في التخلص من السوريين بإرجاعهم.

everything they've got on Daniel Douglas, including a recording of the vice president calling Cyrus Beene on the night of the murder.
تماسكي كل ما لديهم عن دانيال دوغلاس ومنها تسجيلاً لنائبة الرئيس وهي تتصل بسايرس بين في ليلة الجريمة