"كل ما يمكنني فعله هو" - Traduction Arabe en Anglais

• All I can do is

All I can do is let nature take its course.
كل ما يمكنني فعله هو ترك الطبيعة تأخذ مسارها

All I can do is try my best and hope for a positive outcome.
كل ما يمكنني فعله هو بذل افضل ما لدي و اتمني ناتج إيجابي

All I can do... is ask you all, please... please do not allow my nation's domestic issues to interfere with our global objectives.
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منكم جميعاً من فضلكم من فضلكم لا تسمحوا لقضايا بلادي الداخلية

I would love to be writing, but thanks to you, All I can do is look at Donovan's face and try to figure out why humans find it appealing.
أنا أحب أن أكتب، لكن الشكر لكم، كل ما يمكنني فعله هو أن ننظر في وجه دونوفان ومحاولة معرفة لماذا البشر تجد جاذبية.

All I can do is pray for them, especially the unbaptized ones, wherever they may go.
كل ما يمكنني فعله هو الصلاة من اجلهم. وخاصةً غير المعمدين اينما قد يذهبون.

All I can do... is just tell the truth.
كل ما يمكنني فعله هو قول الحقيقة ..

All I can do is make things better now.
كل ما يمكنني فعله هو فعل أشياء أفضل الأن

All I can do is pass on to you what I've learned.
كل ما يمكنني فعله هو تمرير لك ما تعلمته.

All I can do is try to do my best, be a friend, and do right by you, Danny.
كل ما يمكنني فعله هو محاولة قيامي بأفضل ما لدي أكون صديقة ، ,وأتواجد بجانبك داني

It's going because All I can do is forget.
إنه أفقده لأن كل ما يمكنني فعله هو النسيان

But All I can do is tell you to leave the country while you still have a chance.
لكن كل ما يمكنني فعله هو إخبارك بأن تغادر البلاد ما دامت الفرصة سانحة

There's no justification or excuse. All I can do is apologize.
ليس هناك تبرير أو عذر، كل ما يمكنني فعله هو الاعتذار.

They'll be here any minute. All I can do is wait for the end.
سيصلون هنا في أية لحظة كل ما يمكنني فعله هو انتظار النهاية

All I can do is integrate my recollections with modern findings.
كل ما يمكنني فعله هو دمج ذكرياتي بالإكتشافات الحديثة

But All I can do is send you back to heaven.
لكن كل ما يمكنني فعله هو اعادتك إلى الجنة

All I can do is live vicariously through others.
كل ما يمكنني فعله هو العيش من خلال الاخرين

All I can do is trust that you can.
كل ما يمكنني فعله هو ان أؤمن انك قادر على ذلك

All I can do is wait until I split right down the middle.
لا يمكنني القفز. كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يشطرني في المنتصف تماما.

People die... and it breaks my heart, but All I can do is try.
الناس تموت وهذا يؤلمني ولكن كل ما يمكنني فعله هو المحاولة من فضلك

All I can do is keep moving forward and try to become someone that you can love again.
كل ما يمكنني فعله هو الإستمرار في التقدم نحو الأمام وأحاول أن أصبح شخصاً يمكن أن تحبّيه ثانية