"كل مرة أرى" - Traduction Arabe en Anglais

• Every time I see
• Every time I saw
• every time I look at

Every time I see his face, I want to punch something.
في كل مرة أرى وجهه، أريد أن ألكم شيئا ما

To this day, Every time I see a pile of dog doo,
الى هذا اليوم, كل مرة أرى فيها كومة من براز الكلب,

Every time I see Sasha, I feel like we betrayed him.
كل مرة أرى ساشا فيها , أشعر وكأننا قمنا بخيانته

Just, Every time I see a ransom screen, it reminds me of chasing ghosts.
فقط، في كل مرة أرى شاشة فدية، فإنه يذكرني بمطاردة الأشباح

I always wonder the same thing, Every time I see one.
دائمًا ما أسأل نفس السؤال، في كل مرة أرى فيها واحدة

Am I gonna have a meltdown Every time I see a brunette drinking a nonfat mocha?
هل سأنهار في كل مرة أرى فتاة سوداء الشعر تشرب الموكا؟

Do you think that because I have kids, Every time I see a child, I'm gonna start lactating
تظنين لأن لدي أطفال، كل مرة أرى فيها طفلا، ستبدأ عندي الهرمونات

It's bad enough being stuck with coma boy drooling all day, but Every time I see your face,
من السيء كفاية أنني عالق مع رجل بغيبوبة و هو يسيل لعابه كل اليوم لكن في كل مرة أرى وجهك

But Every time I see her name in my in-box, it's like my heart doubles up, man.
ولكن في كل مرة أرى اسمها على رسالة ما؟ يتضاعف نبض قلبي

Every time I see one of those fucking bandidos eat it,
في كل مرة أرى أحدا من أولئك قطاعالطرقاللعينينيقتل,

Every time I see something that sucks, like, royally but subtly,
في كل مرة أرى شيئاً سيء او جميل لكن يصعب وصفه

Every time I see my butcher at the gym.
في كل مرة أرى جزاري في النادي الرياضي

Every time I see a police car, I can barely catch my breath.
في كل مرة أرى فيها سيارة شرطة أتنفس بصعوبة

Every time I see your dumb face, I forget how smart you are.
كل مرة أرى فيها وجهك الأبله أنسى كم أنت ذكى

So Every time I see you doing anything that looks like you've done so, every time you try to start over in a life that's nothing but a lie,
هكذا في كل مرة أرى تفعل أي شيء الذي يبدو وكأنه كنت قد فعلت ذلك، كل مرة تحاول للبدء من جديد في الحياة

Every time I see a bike, I think of his little face and his little teeth chomping out the side of it.
في كل مرة أرى دراجة، اتخيل وجهه الصغير. وأسنانه صغيرة قضمت بصوت عالي من الجانب منه.

You're not very quiet, and Every time I see the closet door is open and that box is gone, I know you're out here.
انت لست هادئاً جداً وفي كل مرة أرى باب الخزانة يُفتح وهذا الصندوق قد إختفى أعلم بانك بالخارج هنا

This probably sounds silly, but Every time I see a wedding idea I like,
هذا على الغالب يبدو سخيفاً لكن في كل مرة أرى فكرة زفاف تعجبني

And Every time I see a discarded brick, I just pick it up.
وفي كل مرة أرى لبنة التخلص منها، أنا فقط يستلم.

I just rushed back home Every time I saw a police car.
كنت أهرول عائدا إلى البيت في كل مرة أرى فيها سيارة شرطة.

every time I look at these, I-I think about her,
كل مرة أرى هذه أفكّر بها