"كل يوم جمعة" - Traduction Arabe en Anglais

• every Friday
• each Friday
• on Fridays

We came in here for a few drinks and a little cards like we do every Friday.
وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة

every Friday she held a séance, come rain or shine.
كل يوم جمعة تعمل جلسة تحضير أرواح، مهما حدث.

Jacky comes here every Friday. He's not right in the head.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

And if he won, he'd return the funds without interest every Friday.
وإذا فاز، قد يعيد المال بدون فوائد كل يوم جمعة

Most primary schools run their own weekly sport and physical activity programs as part of their physical education classes and fun sports days, usually conducted each Friday.
ويدير معظم المدارس الابتدائية برامجها الأسبوعية الخاصة بها للرياضة والنشاط البدني كجزء من فصولها للتربية البدنية وعادة ما تنظم أيام الألعاب الرياضية المرحة، كل يوم جمعة.

Oh, yes, we meet up every Friday for fish and chips(!
-نعم ، نحن نجتمع كل يوم جمعة لأكل السمك والبطاطا!

Well, I'm here every Friday at the close of lunch in my exile.
حسنا، أنا هنا كل يوم جمعة في ختام الغداء في منفاي.

Hey, listen, there's free cookies every Friday.
مهلا، والاستماع، وهناك مجانا الكوكيز كل يوم جمعة.

Perhaps it's as simple as enjoying a glass of milk or buying flowers for your wife every Friday which I've done for as long as I can remember and which I shall do now.
ربما هو بسيط مثل تتمتع كوب من الحليب أو شراء الزهور ل زوجتك كل يوم جمعة الذي قمت به لأطول طالما أستطيع أن أتذكر

every Friday my worry was to stay alive.
كل يوم جمعة كنت أرغب في البقاء على قيد الحياة

All right, look, every Friday, I put cash into a duffel bag and bring it to Wint community center, room 265, and they mark it down as a charitable donation in their account book.
حسناً، كل يوم جمعة أضع نقوداً داخل حقيبة وأجلبها لدار البلديه الخاصه بوينت غرفة 265، وهم يضعون علامة عليها

I want a full work-up on him to be conveyed in a comprehensive report that goes to me and only to me every Friday.
أريد متابعة كاملة عنه التي ينبغي نقلها في تقرير شامل الّذي ستُرسله إلي، وإليّ فقط كل يوم جمعة

Girl Weil's been seeing goes by Melissa, and he sees her every Friday night without fail.
الفتاة التي يراها وايل ذهبت مع مليسا و يراها كل يوم جمعة ليلا من دون فشل

I thought every Friday you two go out?
إعتقدت أن كل يوم جمعة أنتم الإثنان تخرجان؟

They still air that game every Friday night on cable access.
مازالوا يعرضون هذه المبارة كل يوم جمعة على الكابل

I knew that her daughter was at grandma's, like every Friday, and I saw everyone else move into the living room.
كنت اعلم ان ابنتها تزور الجدة كل يوم جمعة ورأيتهم هناك نحو غرفة الجلوس

Anyway, it is true that every Friday, mail trains carry sugar and cotton to India via Rajasthan.
على أية حال ،، صحيح بأن كل يوم جمعة قطار البريد يحمل السكر والقطن إلى الهند

And by the way, if anyone asks, he lives in Boston, and he flies in every Friday on the shuttle.
وبالمناسبة، إذا كان أي شخص يسأل يقيم في بوسطن، ويطير في كل يوم جمعة على متن المكوك

What do you know about being a good soldier, the guy who finds an envelope full of cash in a squad car every Friday?
ما الذى تعرفة عن كيفية أن تكون جندى جيد؟ الرجل الذى يجد مظروف ملئ بالنقود فى عربة مشبوهة كل يوم جمعة

It was Friday. We get a different cake every Friday. - But you're missing the point.
نحن نحصل على مختلف أنواع الكعك كل يوم جمعة لكنك لا تفهمين المغزى

on Fridays, the Spokesman provides an overview of newsworthy UN events for the forthcoming week.
ويقدم المتحدث كل يوم جمعة عرضا عاما لأهم أحداث الأمم المتحدة خلال الأسبوع التالي.