"كما أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• as I know
• like I know
• And I know
• I also know
• as well as I do
• know as well as

He also asked me for assistance as I know several specialists who are the best of the best.
وطلب مني أيضا المساعدة كما أعرف العديد من المتخصصين

But I know my daughter as I know my son, And I know that won't suffice.
لكنني أعرف ابنتي كما أعرف ابني وأنا أعرف بأن ذلك لن يكون كافيًا

But I would feel very guilty if I kept anything from you, as I know you would if you kept something from me.
لكنني سأشعر بذنب كبير إذا أخفيت أى شيئ عنك كما أعرف أنك ستفعلين إذا أخفيت شيئا عني

"you know damn well who!" You're right. I do know, just like I know your every move while it seems like you know none of mine.
صدقت، أعرف كما أعرف كل تحركاتك، بينما يبدو أنك تجهل كل تحركاتي.

They look at me like I know what I'm doing just because I won a fight.
انهم ينظرون لي كما أعرف ما أقوم به فقط لأنني ربحت معركة.

I also know you gather hidden knowledge and have practitioners of magic knowledge in your tribes.
كما أعرف أنكم تجمعون معرفة سرية ولديكم معرفة ممارسي سحر في عشائركم.

In fact, she insisted that he come to see you ... as I know you know.
في الحقيقه هي اصرت بأن يأتي ويقابلك كما أعرف انا .. وأنت

A girl that, as far as I know, left for Germany with her parents more than a year ago.
فتاة، كما أعرف أنا غادرت إلى ألمانيا مع والديها منذ أكثر من سنة

If you're referring to Gene, as I know you are,
إن كنت تشير على جين, كما أعرف أنك تفعل.

as I know the praetor will be most pleased with the presence of your company...
كما أعرف أن القاضي سيكون مسرور بتواجدك معه

Cherish and love her, as I know you will.
أحبوها وإعتنوا بها كما أعرف أنكم ستفعلون

The process has already begun as I know from personal experience.
لقد بدأت العملية بالفعل كما أعرف من خبرتى الشخصية

You know exactly who I am and what I'm capable of, just like I know exactly what you are, witch.
أنت تعلمين بالضبط من أنا وما أستطيع فعله تماماً كما أعرف من أنت، يا ساحرة

So... put on your Hastings face and spank her tomorrow night like I know you can.
لذلك ضعي وجه الهيستينجز و حطميها غدا كما أعرف أنك تستطيعين

I know that you killed Owen Barts, just like I know that you killed your "friend" Joe Newell and his passengers.
أنا أعرف بأنك قتلت أوين بارتس كما أعرف أيضاً من أنك قتلت صديقك جو نيول والمسافرين معه

And I know the Carolinas like I know the caramel color in a single-barrel apple brandy, sipped over the blush of the morning sunrise.
وأنا أعرف أهل كارولينا، كما أعرف نوع الكراميل بالعلبة التي نرتشفها بكلّ صباح.

You know And I know they were there to boost that shit.
أنت تعرف كما أعرف أنهما أتيا لسرقة الأدوات

We understand each other. And I also know that you won't be able to resist making a deal.
كما أعرف أيضاً أنّكِ لن تقدري على مقاومة إبرام صفقة

I also know he's not staying with any friends in Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

You know as well as I do we cannot change history.
تعرفين كما أعرف أننا لا يمكننا تغيير التاريخ.