"كما ناقشنا" - Traduction Arabe en Anglais

• as we discussed
• as discussed
• As we've discussed
• like we discussed

Now, as we discussed earlier, these warning labels are not for those who know, but rather for those who don't know.
الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون.

as we discussed,a full service bar will be set up there,in the courtyard... and out there,on the great lawn,next to the ceremony tents.
..كما ناقشنا من قبل , بار مجهز بكافة الخدمات سيوضع هناك في الفناء وهناك بقرب العشب الكبير , بقرب خيمة المراسم

Yes, sir, I-I just did, told her she had two days, as we discussed.
نعم، يا سيدي، أنا أنا فقط فعلت، قالت لها انها يومين، كما ناقشنا.

So, as discussed last week, I present you with... your offspring.
إذا , كما ناقشنا في الأسبوع الماضي أقدمك إلى نسلك

As we've discussed, a lot of people along the way expect to be paid.
كما ناقشنا , الكثير من الناس في الطريق يتوقعون أن يتم الدفع

Are we gonna put risers under these podiums like we discussed in the preconditions?
أيضاً , أيمكننا رفع المنصة هنا كما ناقشنا سابقاً

as we discussed, they are all registered with DHS.
كما ناقشنا هُم جميعًا مسجلين في وزارة الأمن الداخلي

as we discussed, your husband set aside your prenuptial agreement and acceded to your terms.
كما ناقشنا الأمر ، إن زوجك تنحى جانباً عن إتفاق ما قبل الزواج ورضخ لشروطك

Just as we discussed -- it was a textbook appendectomy.
كما ناقشنا سابقا لقد استئصلنا الزائدة الدودية

as we discussed over the phone, our telescopes gather over 350 gigabytes of information per day.
كما ناقشنا في التليفون تقوم مناظيرنا بجمع أكثر من 350 جيجابايت من المعلومات يومياً

- That's not for the cops, as we discussed.
هذا ليس لرجال الشرطة، كما ناقشنا.

as we discussed, no one had more motive to kill Damien Novak than the five men he successfully shamed.
كما ناقشنا من قبل ، لا أحد لديه دافع (أكثر لقتل (داميان نوفاك أكثر من الخمس رجال الذي فضحهم بنجاح

as we discussed earlier, our consulate in Los Angeles was attacked three hours ago.
كما ناقشنا من قبل فإن قنصليتنا في (لوس أنجلوس) تم الهجوم عليها منذ ثلاث ساعات

as we discussed, when she confessed,
كما ناقشنا عندما اعترفت..

Okay, so as we discussed before,
حسنا، لذلك كما ناقشنا من قبل،

Just as we discussed, yes.
كما ناقشنا, نعم

as discussed, you're here to assess the new addition to the solarium.
كما ناقشنا , أنت هنا لتقييم الأظافة الجديدة لغرفة الحمام الشمسي

Less Greens, more blues, as discussed, and I added the screening room, which was a good call.
خضار قليل، اكثر زراق، كما ناقشنا و اضفت شاشة الغرفة والتي كانت اضافة جيدة

But As we've discussed, you are ovulating, kitty.
, كما ناقشنا (أنتِ في مرحلة التبويض يا (كيتي