"كم مرة" - Traduction Arabe en Anglais

• How many times
• How often do
• How often does
• often do you

How many times do we need to remind our Governments to take action with regard to gender inequalities, including the following:
كم مرة يلزم أن نُذكّر حكوماتنا بأن تتخذ إجراءات فيما يتعلق بأشكال اللامساواة بين الجنسين التي منها ما يلي:

And How many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

No matter How many times I come here, it always looks like this, which means the prophecy was wrong.
لا يهم كم مرة لقد أتيت إلى هنا، يبدو دائما مثل هذا، مما يعني كانت نبوءة خاطئة.

I cannot tell you How many times I've seen you ride.
لا أستطيع أن أقول لكم كم مرة رأيت كنت ركوب.

How often do I need that shot he gave me?
كم مرة أحتاج لأخذ هذه الجرعات التي أعطاها لي؟

How many times do I have to save all of you until I'm finally part of the group?
كم مرة لا بد لي من انقاذ كل واحد منكم حتى أكون أخيرا جزء من المجموعة؟

How many times you driven the route to the hospital?
كم مرة قُدت في الطريق للوصول إلى المستشفى ؟

You know How many times I been dragged down to the 13th?
هل تعلم كم مرة تم القبض علي في القسم الثالث عشر

Senator, How many times have you visited Trippe's office in New York in the last three months?
سيناتور بروستر كم مرة قمت بزيارة مكتب بان. ام بنيويورك خلال الثلاثة أشهر الأخيرة ؟

I'm sure. How many times do I have to tell you that?
أنا متأكدة ، كم مرة يجب أن أقول لك هذا ؟

How many times were you told to let it go? Hmm?
كم مرة طلبنا منك أن تدع الأمر وشأنه هاه ؟

How many times did I save that kid from breaking his neck?
كم مرة أنقذت فيها هذا الفتى من أن يكسر عنقه ؟

Man, How many times I got to tell you? You are banned.
كم مرة علي أن أخبرك انك قد منعت من الدخول هنا؟

But we went over it How many times did I tell you?
ولكننا كررنا هذا عدة مرات , كم مرة اعدنا التكرار ؟

How many times d'yer want telling'where to put that bag?
كم مرة علي أن أخبرك بالمكان الذى تضع به حقيبتك؟

How many times must I touch you on the arm before you ask me on a date?
كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟

How many times I gotta say I don't know where Stevie is?
كم مرة يجب علي أن أقول أنني لا أعرف أين ستيف؟

How many times must we go to church to avoid hell?
كم مرة علينا أن نبني قفصاً كيلا نكون في خطر؟

Karim, How many times have I told you to leave him home?
كريم ، كم مرة أخبرتك بأن تتركه في البيت ؟ ؟

How many times does a woman meet Mr. Right?
كم مرة يمكن للمرأة مقابلة الشريك المناسب لها؟

How often do we adjust, embellish, make sly cuts?
كم مرة نقوم بتعديل، تجميل، إجراء تخفيضات خبيثة؟

An 80-foot dog loose over the city? How often does that happen?
كلب طوله 80 قدم يجول فوق المدينة كم مرة يحدث هذا؟

How often do you think people should eat fast food?
في رأيك كم مرة لابد أن نأكل الوجبات السريعة؟