"كنة" - Traduction Arabe en Anglais

• daughter-in-law

What would you do if your sister becomes the daughter-in-law of a tycoon?
ماذا ستفعلين لو اصبحت اختكِ كنة مليونير بالقانون

Take one more step and you could become a Haeshin Group daughter-in-law.
" إتخذي خطوة أخرى وقد تصبحي كنة مجموعة " هاي شين

And best of all, in their family... you will be more a daughter than a daughter-in-law
والجميل في عائلتهم أنك ستكونين ابنتهم أكثر من كونك كنة

Look at this girl closely, and for once do not look at her as the youngest daughter-in-law... of your family, but instead, look at her as the young girl, whom you had brought into this... house with promises and dreams of a happy life.
انظر الى هذه الفتاة بعناية ولمرة واحد لا تنظر اليها وكأنها كنة صغيرة من عائلتك بل انظر على انها فتاة صغيره

During the second half of the year, Jorge Carpio's daughter-in-law, Karen Fischer de Carpio, had to leave Guatemala because of threats she had received from a high-ranking military officer.
وفي النصف الثاني من السنة، اضطرت كنة خورخي كربيو نيكول، السيدة كارين فيشر دي كربيو، الى مغادرة البلد بسبب التهديدات التي وجهها اليها أحد القادة العسكريين.

She's gonna be the best daughter-in-law ever!
أنها سوف تكون أفضل كنة على الاطلاق

What we want is a down-to-earth and a lovely daughter-in-law!
فى الواقع من نريد هو كنة محبوبة

What would you do if your sister became the daughter-in-law of a billionaire household?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}، ماذا ستفعلين لو أن أختك {\1cH444444\3cHFFFFFF}أصبحت كنة لبليونير

It was to be a Haeshin Group daughter-in-law, wasn't it?
أن تصبحي كنة مجموعة " هاي شين " ، أليس كذلك ؟

I don't know what got into me that I decided I would try to be the daughter-in-law of a bigger family.
... أنا لا أعلم ماذا جعلني أقرر المحاولة بأن أكون كنة لعائلة ثرية

You have such a dutiful daughter-in-law.
.ما أروعها كنة مطيعة

I have a daughter-in-law and two grandchildren.
لدي كنة واثنين من الأحفاد

- What a good daughter-in-law!
فطعام والدته شنيع يالك من كنة طيبة-

Landed a double role, playing daughter-in-law and mother-in-law
الدور مضاعف كنة وعمة

Bring home a junior daughter-in-law.
أجلب إلى البيت كنة صغيرة

- He longed for a daughter-in-law.
- منذ فترة طويلة تمني كنة

Yashodhara is Prithvi Singh's daughter-in-law..
(ياشودرا) هي كنة (برتفي) وزوجة (فير)