"كنت أنظر" - Traduction Arabe en Anglais

• I was looking
• was looking at
• I looked
• I've been looking
• I was watching
• I'm looking at
• 've been looking at
• I look
• I'd look
• I was staring

I was looking at the group, being sure to see everybody.
كنت أنظر إلى المجموعة لأتأكد من ظهور الجميع فى الصورة

I was looking at your river, kids fishing and swimming in it.
لقد كنت أنظر الى النهر هنا الاطفال بصطادون و يسبحون فيه

I looked across the park. You were standing there.
كنت أنظر نحو الحديقة وأنتي كنتِ واقفة هناك

I've been looking at the striations on the bone.
لقد كنت أنظر في التصدعات التي على العظام

I was watching you for a long time.
كنت أنظر إليك لوقت طويل

I'm looking at the deed to the property... and the map shows that I own a couple feet of your driveway and a little bit of your garage.
كنت أنظر في عقد الملكية و الخريطة أظهرت أني أملك العديد من الأقدام في سـاحة منزلك و القليل من مستودعك

Well, I was looking at all the kids at school today and high school's where you're supposed to make friends you'll keep forever.
حسناً ،لقد كنت أنظر إلى كل الأولاد في المدرسة اليوم والمدرسة الثانوية حيث من المفترض أن تكون صداقات تدوم إلى الأبد.

Before I came to this gathering, I was looking at the photo album of my family after the Second World War.
وقبل أن أحضر إلى هذا الاجتماع كنت أنظر في ألبوم صور العائلة بعد الحرب العالمية الثانية.

But I was looking into the plane crash the Collaborators orchestrated, the one connected to Christian Kelly?
يجب أن أركز على المخزن لكنني كنت أنظر إلى حادثة طائرة قاموا بترتيبها

I didn't have it, so I was looking at everyone like,
لم أعان منه، لذا كنت أنظر إلى الجميع وأفكر،

Last night I was looking at him, he was drooling and his eyes were blank, and I thought to myself:
في الليلة الماضية كنت أنظر إليه كان لعابه يسيل، وكانت عيناه فارغتين، فقلت لنفسي

I was looking right at her as that murderer got in her face.
كنت أنظر إليها مباشرة بينما وقفت تلك القاتلة في وجهها

I looked on Vietnam initially as the country is potentially at risk.
كنت أنظر لفيتنام في البداية على أنها أحد البلدان المعرضة للخطر

I've been looking at mug shot books for the last five hours.
كنت أنظر إلى كتب بها صور للأوجه طوال الخمسة ساعات الأخيرة

I was watching you from the window.
؟ كنت أنظر إليك من النافذة.

Just I'm looking at myself again... I'll take it off to sleep.
كنت أنظر لنفسي ثانيةً فحسب، سأخلعها عند النوم

Like this shining so blindly when I look at you
♬ مثل هذه السطوع جداً أعماني عندما كنت أنظر إليك ♬

I'd look at him and think, "there's a surgeon,
كنت أنظر إليه و أفكر وكان هناك جراح

All of the sudden, the spot I was staring at burst into flames.
وفجأة إشتعلت النيران في البقعة التي كنت أنظر إليها