"كنت بحاجة لي" - Traduction Arabe en Anglais

• you need me
• 've needed me

Um, hey, if you need me in the next hour,
أم، مهلا، إذا كنت بحاجة لي في ساعة المقبلة،

If you need me to be some saintly virgin, I'm not.
إذا كنت بحاجة لي أن بعض العذراء القذرة، أنا لست.

A way to get in touch if you need me.
وهناك طريقة للحصول على اتصال إذا كنت بحاجة لي.

See, that's why you need me in your life, Roger.
انظر، هذا هو السبب كنت بحاجة لي في حياتك، روجر.

Well, if you need me to roll, just give me the pistol.
حسنا، إذا كنت بحاجة لي أن اتدخل فقط أعطني المسدس

And son, I'm always here if you need me.
وابنه، وانا دائما هنا إذا كنت بحاجة لي.

If you need me to go down to the strip club, I'll do it.
إذا كنت بحاجة لي أن يذهب إلى أسفل إلى ناد للتعري، وأنا سوف نفعل ذلك.

If you need me again, all right? Take care.
إذا كنت بحاجة لي مرة أخري اعتن بنفسك

Um, I'm still on call, Gibbs, but I got time to pitch in if you need me.
أم، أنا ما زلت تحت خدمتك، جيبس، لدي وقت لأفعل اي شيء إذا كنت بحاجة لي

I don't mean to toot my own horn, but if you need me to, I can toot my own horn.
أنا لا أقصد أن ننفخ في بلدي قرن الخاصة، ولكن إذا كنت بحاجة لي ل، يمكنني بوق بلدي قرن الخاصة.

So I'm yours for the week if you need me for cleaning or... conversation.
لذلك أناهنا هذا الأسبوع إذا كنت بحاجة لي للتنظيف أو المحادثة

I'll be whoever you need me to be, sir.
وسوف تكون كائنا من كنت بحاجة لي أن يكون، يا سيدي.

Look, I'm just around the corner if you need me.
انظروا، أنا قاب قوسين أو أدنى إذا كنت بحاجة لي.

You were the one who didn't want me around them, and yet you were the one who got into a fight, and now all of sudden you need me on the team.
كنت أحد الذين لا يريدون لي من حولهم، وبعد كنتم الذي حصل في معركة، والآن كل من المفاجئ كنت بحاجة لي في الفريق.

But, uh, it still include the occasional super heroics whenever you need me.
ولكن، اه، فإنه لا يزال تشمل بطولات السوبر بين الحين والآخر كلما كنت بحاجة لي.

Okay, guys, if you need me, I'm in the locker room.
حسنا ، الرجال ، إذا كنت بحاجة لي ، أنا في غرفة خلع الملابس.

I brought enough clothes for a couple of days, as long as you need me.
احضرت لك بعض الملابس يكفي للايام التي تحتاجها طالما كنت بحاجة لي.

Let me know if you need me to take you home.
أخبرني اذا كنت بحاجة لي حتى أقلّك للمنزل

It's in the phone book if you need me, but I really-I should just be an hour.
انه في دليل الهاتف إذا كنت بحاجة لي ولكن أنا حقا سوف أكون هنا خلال ساعة

Yeah, I'll be right here if you need me.
نعم، سأكون هنا إذا كنت بحاجة لي.

I haven't always been there when you've needed me.
كنت دائما هناك عندما كنت بحاجة لي.