"كنت تريد أن تجعل" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to make
• You're making
• you wanna make

You got to go to sea if you want to make rank.
عليك أن تذهب إلى البحر إذا كنت تريد أن تجعل رتبة.

Hey, you want to make 10 grand for pressing a button?
مهلا، كنت تريد أن تجعل 10 الكبرى للالضغط على زر؟

You don't want to hang out with me, you want to make Jasper jealous.
أنت لا تريد أن شنق معي، كنت تريد أن تجعل جاسبر غيور.

You're making me nervous, mister.
كنت تريد أن تجعل لي العصبي، سيد.

Well, let me know if you wanna make out because I would totally be into helping you transition.
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تجعل بها لأنني سوف يكون تماما في مساعدتك على الانتقال.

Like it or not, he's not an enemy you want to make.
شئنا أم أبينا، انه ليس عدوا كنت تريد أن تجعل.

If you want to make 25% helping us, that's fine.
إذا كنت تريد أن تجعل 25٪ مساعدتنا، وهذا على ما يرام.

"If you want to make peace With your enemies,."
"إذا كنت تريد أن تجعل السلام مع أعدائك."

If you want to make yourself useful, see if you can't get any further on the Jeannie Hearne angle.
إذا كنت تريد أن تجعل نفسك مفيدة، معرفة ما إذا كان لا يمكنك الحصول على مزيد من على زاوية جيني هيرن.

If you want to make money scrapping, stick with stainless steel, copper or brass.
إذا كنت تريد أن تجعل المال الغاء، العصا مع الفولاذ المقاوم للصدأ، النحاس أو النحاس.

you want to make this swap, you got to throw in some cash.
كنت تريد أن تجعل هذه المبادلة كنت حصلت على رمي في بعض النقود.

If you want to make it in this world, learn to lie better.
إذا كنت تريد أن تجعل من في هذا العالم، تعلم أن يكذب على نحو أفضل.

you want to make the people who did this pay, we need to find the hard drive with your files.
كنت تريد أن تجعل من الناس الذين فعلوا هذا الأجر ، نحن بحاجة للعثور الثابت محرك أقراص مع الملفات الخاصة بك.

I mean, you want to make one of those?
أعني، كنت تريد أن تجعل واحدة من تلك؟

"If you want to make the world a better place"
"إذا كنت تريد أن تجعل العالم مكانا أفضل"

Kid, you want to make this right?
طفل، كنت تريد أن تجعل هذا الحق؟

Any comments you want to make about the use of sexual torture... by your own military?
لا؟ أي تعليقات كنت تريد أن تجعل حول استخدام التعذيب الجنسي... من قبل الجيش الخاص بك؟

All right, everybody, if you're thinking you want to make your house more energy- efficient, you better make sure you can afford it. tell me what it is that you want to do and I'll tell you if you can afford it or not!
كل الحق، والجميع، إذا كنت تفكر كنت تريد أن تجعل منزلك أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، جعل لكم أفضل متأكد من أنك لا تستطيع تحمله.

You're making excuses not to be loved.
كنت تريد أن تجعل أعذار لا أن يكون أحب.

You're making progress
كنت تريد أن تجعل التقدم

Now, unless you wanna make an enemy of the Mikkei Combine, you will stand down and agree to cooperate.
الآن، إلا إذا كنت تريد أن تجعل عدوا من ميكي الجمع، سوف تنخفض وتوافق على التعاون.