"كنت تريد أن تعيش" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to live

you want to live well together, don't you?
كنت تريد أن تعيش معا بشكل جيد، أليس كذلك؟

Sure, if you want to live with ex-hippies and breeders.
بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تعيش مع الهيبيين السابقين والمربين.

Give me your brother's fake eye if you want to live
أعطني عين أخيك المزيفة إذا كنت تريد أن تعيش

If you want to live longer, you better keep your hands to yourself.
إذا كنت تريد أن تعيش لفترة أطول، واصلتم أفضل يديك لنفسك.

Okay, listen to me, if you want to live here you have to control yourself
حسنا، والاستماع لي، إذا كنت تريد أن تعيش هنا عليك أن تسيطر على نفسك

If you want to live then you've to live like a star like our Sir, madam.
إذا كنت تريد أن تعيش يجب العيش مثل النجم مثل سيدي

And I, now, I guess, now I'm leaving, so... unless you want to live here in the cereal aisle,
وأنا، الآن، أعتقد، أنا الآن سأرحل، لذلك... إلا إذا كنت تريد أن تعيش هنا في الممر الحبوب،

Now, come with me if you want to live.
الآن، تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

They could fail, and if they do, you're toast, so you're gonna need to nail it if you want to live.
أنها يمكن أن تفشل، و إذا فعلوا ذلك، كنت نخب، لذلك أنت في حاجة ستعمل على مسمار ذلك إذا كنت تريد أن تعيش.

No, not if you want to live long.
كلاّ، ليس إذا كنت تريد أن تعيش لوقتٍ طويل.

If you want to live with that you blew the chance-
إذا كنت تريد أن تعيش مع هذا كنت فجر الفرصة-

If you want to live together, there has to be dialog and respect.
إذا كنت تريد أن تعيش معا, يجب أن يكون هناك حوار والاحترام.

Piya.. if you want to live happily..
إذا كنت تريد أن تعيش ثم بالمصادفه الزواج مع ذاك الذي يحبك ڈ

If you want to live with that, it's your decision.
إذا كنت تريد أن تعيش مع ذلك، هو قرارك.

Blink once if you want to live.
الطرفة مرة واحدة إذا كنت تريد أن تعيش.

So if you want to live a long and happy life,
إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وسعيدة

Come with me if you want to live.
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.

you want to live the dream, don't ya?
كنت تريد أن تعيش الحلم، لا يا؟

And I say, "Kill if you want to live."
وأنا أقول، "أقتل إذا كنت تريد أن تعيش".