"كنت حصلت على" - Traduction Arabe en Anglais

• you got a
• you got to
• you got the
• you got on
• you got my
• you got your
• you got that

Hey, you got a land line I can use?
مهلا، كنت حصلت على خط أرضي يمكنني استخدامها؟

Seem like you got a good head on your shoulders.
يبدو وكأنه كنت حصلت على جيد رئيس على كتفيك.

you got a faster way to turn liquid solid?
كنت حصلت على أسرع طريقة لتحويل السائل الصلبة؟

Why else you got to sneak across the border
وإلا لماذا كنت حصلت على التسلل عبر الحدود

And given the fact you haven't investigated a terrorism case since you got to Battle Creek, but you have had 12 crazy-hot assistants,
ونظرا لحقيقة أنك لم التحقيق في قضية إرهاب منذ كنت حصلت على باتل كريك، ولكن كان لديك 12 مساعدين مجنون الساخنة،

Well, at least you got the truth out of it.
حسنا، على الأقل كنت حصلت على الحقيقة للخروج منه.

I mean, you got a lot of really nice stuff here.
أعني، كنت حصلت على الكثير من الاشياء لطيفة حقا هنا.

When you were given your bracelet, you got a warning, I imagine.
عندما أتيحت لك سوار الخاص بك، كنت حصلت على التحذير، وأتصور.

The configuration is telling me you got a lot of tension.
التكوين هو قول لي كنت حصلت على الكثير من التوتر.

Up and at'em. Jerry Lee, you got a visitor.
وحتى في 'م. جيري لي، كنت حصلت على الزوار.

At least you got a small taste of what that felt like.
على الأقل كنت حصلت على طعم صغير من ما أن شعرت.

you got a cancer, you talk nice to it?
كنت حصلت على السرطان، و تتحدث لطيفة لذلك؟

You know, if you got a problem, just say so.
أنت تعرف، إذا كنت حصلت على مشكلة، أقول ذلك.

Nothing to be upset about. you got a great imagination.
لا يوجد شيء يمكن مستاء.كنت حصلت على مخيلة كبيرة.

you got a major drug dealer off the street.
كنت حصلت على تاجر مخدرات كبير من الشارع.

So you got to stay one step ahead of them.
لذلك كنت حصلت على البقاء متقدما بخطوة واحدة منها.

No offense, but you got to admit that seems a little small for a mythological creature of your stature.
لا جريمة، ولكن كنت حصلت على الاعتراف الذي يبدو صغير قليلا ل مخلوق الأسطورية للمكانة الخاصة بك.

What you need is to understand that if you're going to be on this team, you got to earn it.
ما تحتاجه هو أن نفهم أنه إذا كنت سوف تكون على هذا الفريق، كنت حصلت على كسب ذلك.

'Cause you got to mess with my fucking head, too.
سيكوس كنت حصلت على الفوضى مع رئيس سخيف، أيضا.

you got the impression that they lived with the military presence and tolerated it on a day-to-day basis.
كنت حصلت على انطباع بأن كانوا يعيشون مع الوجود العسكري والتسامح مع ذلك على أساس يومي.

Hey, you got the FTL engines up and running, huh?
مهلا، كنت حصلت على محركات فتل وتشغيلها، هاه؟

You were so horrified, you got on the phone, and you called the police.
كنت بالرعب ذلك، كنت حصلت على الهاتف، و وكنت اتصل بالشرطة.

In case this place spontaneously goes up in flames, you got my number.
في حالة هذا المكان عفويا ترتفع فيها النيران، كنت حصلت على عدد.

you got your work cut out for you, huh?
كنت حصلت على عمل قطعت بالنسبة لك، هاه؟

Yeah, you got that one where the lady, she's getting the surgery to correct how ugly she is?
نعم، كنت حصلت على واحد حيث سيدة، هي الحصول على لعملية جراحية لتصحيح كيف قبيحة هي؟