"كنت هناك عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• I was there when
• was there when you
• You were there when
• was there when she
• were you there when
• was there when it
• was there when the
• was there when that
• was there when they

I was there... when all we had was each other.
كنت هناك عندما كل شئ عملناه بجانب بعضنا البعض

It was no coincidence I was there when that van crashed.
انها لم تكن مصادفه لقد كنت هناك عندما تحطت الشاحنه

I was there when Clayton let the Russells run.
كنت هناك عندما ترك كليتون عائلة الرسلز يهربون

I was there when you two were happily married and I watched it go sour.
كنت هناك عندما كنتما متزوجين وسعداء وشاهدت الأمر يصبح سيئا

You say You were there when the bodies were found.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

I was there when he washed the body of your fallen comrade.
كنت هناك عندما قام بغسل جسد رفيقك الذي مات

I was there when that memory came out. Busted, no?
كنت هناك عندما خرجت نلك الذاكرة ضبطت، لا؟

You can say it. I know what happened. I was there when you ruined it.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

I was there when you stood there, you looked him right in the eye, and you promised you wouldn't work against him.
أنني كنت هناك عندما أفرج عنك من كونك عميد. لقد كنت هناك عندما أنت وقفت هناك. بدا لك أنه صحيح في نظرك.

I was there when Beth found out she couldn't have kids.
كنت هناك عندما وجدت بيث أنها لا يمكن أن يكون الأطفال.

I was there when they found the body of Lea Carlyle.
كنت هناك عندما عثروا على جثة ليا كارلايل.

You forget I was there when youtried to seize power, Your Majesty.
لقد نسيت أني كنت هناك عندما حاولت مصادرة السلطة

Hey, I was there when you needed me.
لذا فعلاقتنا المزيفة الآن تم الإنفصال عنها حقيقة مهلاً , لقد كنت هناك عندما احتاجت إليَّ

Mr. Morningstar, You were there when Boris was arrested.
السيد مورنينغستار، كنت هناك عندما ألقي القبض بوريس.

I heard You were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

You were there... when I offered myself on the gallows.
كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام

I was there when she was born. It's quite an experience.
كنت هناك عندما ولدت كانت تجربة مثيرة

So were you there when they caught him?
إذاً كنت هناك عندما قبضوا عليه ؟

I-- I was there when it happened, but i'm not the one who switched those girls.
لا كنت هناك عندما حصل لكنني لست من بدّل تلك الفتاتان

And I was there when the doctor pulled the plug.
وأنا كنت هناك عندما الطبيب سحب القابس