"كنت وضعت" - Traduction Arabe en Anglais

• you put
• put you
• you're putting
• I put
• put it

Every shirt you put on gonna look like a goddamn toga outfit.
كل قميص كنت وضعت على ستعمل تبدو وكأنها وسترة الزي الملعون.

I think it's time that you put the past in the past.
وأعتقد أنه حان الوقت أن كنت وضعت في الماضي في الماضي.

And things get worse when you put your foot down.
وتزداد الأمور سوءا عندما كنت وضعت قدمك إلى أسفل.

Gordon, those unis you put on Thompkins' brownstone, they called, she's home.
غوردون، تلك أونيس كنت وضعت على ثومبكينز 'براونستون، دعوا، هي المنزل.

I just thought a little jokey costume would, you know, put you at ease,
أنا فقط فكرت قليلا المضحك زي ، كما تعلمون، كنت وضعت في سهولة،

It became personal when you put foot down on Roman territory.
أصبح الشخصية عندما كنت وضعت أسفل القدم على الاراضي الرومانية.

you put anchovies on this thing and you're in big trouble, okay?
كنت وضعت الأنشوجة على هذا الشيء وكنت في ورطة كبيرة، حسنا؟

you put your lives in each other's hands every day.
كنت وضعت حياتكم في أيدي بعضهم البعض كل يوم.

I demand you put me in touch with my legal representation.
أطالب كنت وضعت لي في اتصال مع التمثيل القانوني بلدي.

you put him back in the field now, you put him and anyone operating with him at risk.
كنت وضعت له بالعودة في الميدان الآن, كنت وضعت له و لأي شخص تعمل معه للخطر.

It's like the meanest, toughest part of yourself is what you put on the track at night.
انها مثل بخلا، أصعب جزء من نفسك هو ما كنت وضعت على الطريق في الليل.

It's only compromised if you put Raina on the show.
للخطر فقط في حالة كنت وضعت رينا على العرض.

The same accident that changed you put me in this chair.
نفس الحوادث التي غيرت كنت وضعت لي في هذا الكرسي.

And training doesn't begin when you put on the uniform.
والتدريب لا يبدأ عندما كنت وضعت على الزي الرسمي.

you put it on the window, and if the glass breaks, it makes a noise.
هو جهاز استشعار. كنت وضعت على النافذة، وإذا كسر الزجاج، فإنه يجعل الضوضاء.

Well, when you put it that way, it sounds so appealing.
حسنا، عندما كنت وضعت أن الطريقة، يبدو جذابا جدا.

It's like you put a wet lizard on me.
أنا فقط لمست كتفك. هو مثل كنت وضعت سحلية مبللة على لي.

This seam is double the size of the one you put out.
هذا التماس هو ضعف حجم من واحد كنت وضعت بها.

We were gonna have you killed today, but after that show you put on in the lobby, we have reconsidered.
كنا ستعمل قتلتم اليوم، ولكن بعد أن تظهر كنت وضعت في بهو الفندق، لقد أعيد النظر فيها.

I can put you on the fill-in list.
ويمكنني أن كنت وضعت على لائحة التعبئة في.

(Tommy) Well, we just want to put you under surveillance until he's apprehended and returned to custody.
حسنا، نحن نريد فقط أن كنت وضعت تحت المراقبة حتى يتم القبض عليه وعاد إلى السجن.

you put yourself in peril, you're putting me in peril.
كنت وضعت نفسك في خطر، كنت تضعني في خطر.

Do you mind if I put you on speakerphone for a moment?
هل تمانع لو كنت وضعت على مكبر الصوت لحظة؟