"كن حذرا" - Traduction Arabe en Anglais

• Be careful
• Beware
• Be safe
• Take care
• Watch

Now, I'm gonna introduce you to that woman yonder, but Be careful.
الآن، أنا ستعمل أعرض لكم لأن هنالك امرأة، لكن كن حذرا.

Peggy, I asked you to please Be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

Be careful of the women in the town, Lieutenant.
كن حذرا من النساء في البلدة، أيها الملازم.

Couldn't agree with you more. Be careful out there, all right?
لا أستطيع موافقتك على هذا كن حذرا هناك بالخارج، حسنا؟

She's up on top of that ridge. Be careful, little friend.
إنها في الأعلى سلسله الجبال كن حذرا, يا صديقي الصغير

Okay, but Be careful. There's some snow monsters out there.
حسنا ، كن حذرا ، هناك عاصفة ثلجية بالخارج

Be careful with that film. One spark and it explodes.
كن حذرا باستخدامك لهذا الفيلم شرارة واحدة و ينفجر

People always tell you Be careful what you wish for.
الناس دائما اقول لك كن حذرا مما ترغب فيه.

Be careful before the stone breaks this place is old.
كن حذرا قبل أن تتكسر الحجارة , المكان قديم.

Okay, now that's ready to fire, so Be careful.
حسنا، الآن هذا هو على استعداد لاطلاق النار، لذا كن حذرا.

Be careful there, buddy, you're not supposed to inhale.
كن حذرا هناك، الأصدقاء، ليس من المفترض لك أن يستنشق.

But Be careful though, so far I'm the only person he's trusted enough to get close to.
ولكن كن حذرا رغم ذلك، حتى الآن أنا الشخص الوحيد الذي يثق فية بما فيه الكفاية للتقرب منة

Hey, Alice, Be careful swimming in all that dick.
مهلا، أليس، كن حذرا السباحة في كل أن ديك.

Dad, Dad, can you please Be careful with that?
أبي، أبي، من فضلك كن حذرا مع ذلك؟

Um, "Be careful to avoid extravagant purchases this month."
أم، "كن حذرا لتجنب مشتريات باهظة هذا الشهر."

Be careful and Watch the dose. It is fatal if you overdose it
كن حذرا و شاهد الجرعة من القاتل إذا كانت الجرعة زائدة

Look, um, it's gonna be dangerous in the dark for you and for the windows, so just Be careful.
سيكون الأمر خطيرا في الظلام عليك و على النافذة كن حذرا

OK. OK. No, Be careful with that.
حسناً , حسناً , لا كن حذرا مع هذه , لا , لا تفعل ذلك , اتفقنا ؟

Be careful out there. This one's a little hotter, it's about 2,350.
. كن حذرا في الخارج , هذه أسخن قليلا .أنها حوالي 2,350

Look, if that's the case, just Be careful where you park her, huh?
أنظر, أنكانتتلك هيالقضية, فقط , كن حذرا أين توقفها , هه ؟

But, before you kick this dog to death, Beware. [ Grabbing sword ] He barks.
ولكن , قبل ان تركل بهذا الكلب الى الموت , كن حذرا هو ينبح

- Love you. Be safe. - All right, talk to you later?
ـ احبك كن حذرا ـ حسنا احدثكم لاحقا

- It's been doing wonders for my resume. Take care.
- وقد فعلت المعجزات لهذا ظهري . كن حذرا.