I'm Prime Minister nominee Kwon Yul's Chief of Staff Gang In Ho. | Open Subtitles | انا كانغ ان هو السكرتير العام لرئيس الوزراء المرشح كوان يول |
Mr. Rae Kwon Chung, Climate Change Ambassador of the Republic of Korea | UN | السيد راي كوان تشونغ، سفير جمهورية كوريا لشؤون تغير المناخ |
Kwan is much more beautiful now after her eye surgery. | Open Subtitles | كوان هو أكثر جمالا الآن بعد جراحة العيون لها. |
Any luck figuring out what Margaret Kwan was strapped down with? | Open Subtitles | أي حظ معرفة ما مارغريت كوان كانت مربوطة أسفل مع؟ |
You may recognise the man on the ground as Quan Li. | Open Subtitles | ربما تعرفتم على الرجل الذى على الأرض بأنه كوان لى. |
Yong Chun Quan has many advantages as well as disadvantages. | Open Subtitles | اليونغ تشان كوان لها عدة مزايا ولها عيوب أيضاً |
Cowan gets the gold star for clever, doesn't he? | Open Subtitles | كوان حصل على النجمة الذهبية للذكاء، أليس كذلك؟ |
Kwon Oh Sook had informed the driver beforehand that eight defectors would be on board and bribed him to ensure that he did not inform the police. | UN | وكان كوان أو سوك قد أبلغ سائق الحافلة أن ثمانية فارين سيكونون على متن الحافلة ودفع له رشوة ليضمن أنه لن يُخبر الشرطة. |
I have some questions to ask in regards to Prime Minister Kwon Yool. | Open Subtitles | اردت ان اطرح بعض الاسئلة بخصوص رئيس الوزراء كوان يول |
The Kwon Yool I know... didn't marry that woman, Nam Da Jung because he loves her. | Open Subtitles | كوان يول الذي اعرفه لم يتزوج نام دا جيونغ لانه يحبها |
Kwon Na Ra. What kind of talk is that to your Dad? | Open Subtitles | كوان نا را ما هذا الكلام الذي تقولينه لوالدك؟ |
However, the extent to which Mike Reiss was tortured far exceeds what was done to Margaret Kwan. | Open Subtitles | ومع ذلك، فإن مدى مايك ريس تعرض للتعذيب يتجاوز بكثير ما كان فعلت لمارغريت كوان. |
We only talked about one murder, and that was Margaret Kwan. | Open Subtitles | تحدثنا فقط عن جريمة قتل واحدة، وكان ذلك مارغريت كوان. |
The first three numbers of Kwan's license plate match Justin's hit-and-run driver. | Open Subtitles | الأرقام الثلاثة الأولى لسيارة كوان تتطابق مع السيارة التي صدمت جاستن |
Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant. | UN | وكانت المدعية تشانغ ينغ كوان موظفة لدى المتهم. |
It is further reported that Mr. Quan lost a lot of weight as a result of his hunger strike, and that the current state of his health is of great concern. | UN | وورد أيضاً أن السيد كوان فقد الكثير من الوزن نتيجة لإضرابه عن الطعام، وأن وضعه الصحي حالياً يبعث على القلق الشديد. |
Previous periods of detention and alleged harassment of Mr. Quan and his family members | UN | عمليات احتجاز سابقة وادعاءات متعلقة بمضايقة السيد كوان وأفراد أسرته |
According to the source, Mr. Quan believed at the time that he had been attacked by State agents. | UN | وحسب المصدر، اعتقد السيد كوان في ذلك الوقت أنه قد تعرض لهجوم من قبل عناصر تابعة للدولة. |
The people who shot Cowan are probably watching her place. | Open Subtitles | من المحتمل أن الناس الذين قتلوا كوان يراقبون بيتها |
For Lee Kuan Yew, former prime minister of Singapore, education, discipline and the ingenuity of the people would substitute for resources. | UN | وقد رأى لي كوان يو، رئيس وزراء سنغافورة السابق، أن تعليم الشعب وانضباطه وأصالته هي أمور تعوض عن نقص الموارد. |
If I wanted you dead then my dear friend quon Shan would have done it before you knew. | Open Subtitles | إن كنت أريدك ميتًا، فكان سيقتلك صديقي العزيز (كوان شان) قبل أن تلاحظ شيئًا |
License Romeo Kilo 6580, the robber's car is heading to Kwun Tong direction at Lam Lee Street | Open Subtitles | رخصة السايرة هى روميو كيلو6580 انها تتجه ناحية كوان تونج |
She made Shira Cohen play field hockey with a broken femur. | Open Subtitles | لقد جعلت (شيرا كوان) تلعب . في مجال الهوكي بفخد مكسور |
Thich Huyen Quang and Thich Quang Do were placed under house arrest in their respective monasteries in Binh Dinh and Ho Chi Minh City. | UN | ووضع تيش هوين كوانغ وتيش كوان دو قيد الإقامة الجبرية كل في الدير الخاص به في بنه دنه، وهوشي منه؛ |
H.E. Mr. Ngo Quang Xuan | UN | سعادة السيد نغو كوانغ كوان |