"كوردون" - Traduction Arabe en Anglais

• Cordon
• Kordun

Chicken Cordon Bleu was the plan, but the plan seems to be changing.
كان الدجاج كوردون بليو الخطة، ولكن يبدو أن الخطة تتغير.

You were going to make a Cordon Bleu with chicken thighs?
كنت ذاهب لجعل كوردون بلو مع الفخذين الدجاج؟

Okay, why did you get that acceptance letter from Le Cordon Bleu?
حسناً، لماذا حصلتي على خطاب القبول من لي كوردون بلو؟

Champagne, caviar, veal Cordon bleu, and crepes suzette.
شمبانيا. كافيار كوردون بلو من لحم العجل و كريب سوزيت

21st Kordun Corps
فيلق كوردون الحادي والعشرون

Chicken Cordon bleu, that's what.
كوردون بلو بالدجاج، هذا ما في الأمر

I got accepted to Le Cordon Bleu in Paris.
حصلت على القبول في "لي كوردون بلو" في باريس

My father's idea of higher education was a summer at the Cordon Bleu.
الدي وأبوس]؛ ق كانت فكرة التعليم العالي الصيف في كوردون بلو.

Cordon, why are you looking at me like that?
كوردون ، لماذا تنظر إليّ هكذا ؟

'Cause she clearly doesn't understand jack about Cordon blue.
لأنها لا تفهم أي شيء عن "كوردون بلو"

Graduating with honors from the most prestigious cooking school, Le Cordon Bleu...
...تخرج مع مرتبة الشرف من مدرسة الطهي المرموقة ، لو كوردون بلو

I can make a Cordon Bleu.
يمكنني جعل كوردون بليو.

It's Cordon Bleu.
فمن كوردون بليو.

I don't want Cordon Bleu.
أنا لا أريد كوردون بليو.

Well, Sasha, I must say that your chicken Cordon bleu was a big success.
ساشا يجب أن أقول ذلك (كوردون بلو الدجاج) كان رائعا جدا

Le Cordon Bleu didn't teach you these things?
ألم يُعلمك ( لو كوردون بلو ) تلك الأمور ؟

- Do they teach you that Le Cordon Bleu?
-هل يعلمونكَ هذا لى كوردون بلو ؟

Yes, sir. It's the bad-guy equivalent of Cordon bleu.
نعم سيدي الرجل السيء أصبح يعادل (كوردون بلو) ؟

Grew up in Georgia, cooking in her dad's diner. Cordon Bleu, class of'05.
تطبخُ في مطعم أبيها (كوردون بلو)، تخرجت عام 2005

In September 1994, 700 to 800 volunteers from Serbia came into Kordun (Slunj area).
وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ذهب ما يتراوح بين ٧٠٠ إلى ٨٠٠ متطوع من صربيا إلى كوردون )منطقة سلوني(،

(f) Making difficulties for and completely blocking UNPROFOR patrols and stopping of humanitarian convoys, specifically on the roads from the Kordun region to western Bosnia.
)و( خلق مشاكل لدوريات قوة اﻷمم المتحدة للحماية وإعاقتها بصورة كاملة ووقف قوافل المعونة الانسانية، على وجه التحديد على الطرق المؤدية من منطقة كوردون إلى غربي البوسنة.