Yeah, we hired a rocking choir for the church. | Open Subtitles | صحيح , لقد استأجرنا كورس رائع من أجل الكنيسة |
Tracey's a member of the church choir, and my congregation is feeling helpless. | Open Subtitles | ترايسي عضو من كورس الكنيسة و مجموعتنا تشعر باالعجز |
D'you take a first aid course? - Something like that. | Open Subtitles | هل اخذتي كورس اسعافات اولية شيء من هذا القبيل |
You can take the new extension course,the one they passed last May. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ كورس الترقي الجديد الذي أجازوه في مايو الماضي |
Coors had this beautiful girl waiting for him back in Boston that he was always talking about, Claire. | Open Subtitles | كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير. |
"Sell rights to Saving Private Ryan residuals to buy a case of Coors Light." | Open Subtitles | بع حقوق المخلفات الخاصة لراين, لشراء حقوق ضوء كورس. |
- I should get going, I've got choir practice-- | Open Subtitles | أنا، يجب عليَّ أن أذهـب 'لدي تمرين للـ 'كورس |
I'm not staying, let alone leading some small-town choir. | Open Subtitles | أنا لم ابقى، ناهيك عن انه كورس لبلدة صغيرة. |
Now if I could get you all to sing as well as you fight, you'd be the baddest choir in all of Georgia. | Open Subtitles | الان اذا استطعتم الغناء كما تقاتلون سنكون افضل كورس في كل جورجيا. |
The Beulah Baptist Church choir now includes some talented inmates from our state prison system. | Open Subtitles | وبيولاه كورس الكنيسة المعمدانية تضم الآن بعض السجناء الموهوبين من نظام السجون. |
Her mother's a teacher, father's a druggist, brother's an eagle scout and she sang in the church choir. | Open Subtitles | امها مدرسة ، وابوها صيدلاني اخوها كشافة وهى تغنى فى كورس الكنيسة |
For your next birthday, I'm going to buy you a computer course. Right... | Open Subtitles | في عيد ميلادك القادم سأشتري لك كورس لتعلم الحاسوب هناك الكثير من تقارير الأخبار من ذاك الوقت |
They said I had to take an EMT course, but, you know, that's 10 grand for a cheap one. | Open Subtitles | قالوا أنه يجب أن آخذ كورس فني طوارئ ولكن ذلك يتطلب 10 آلاف دولار وأنا لا أملك هذا المبلغ |
New York University has a film-making course. | Open Subtitles | جامعة نيو يورك تمنح كورس في صناعة الافلام اعتقد اني احتاج لمزيد من التفاصيل |
Abigail's been teaching a course in combinatorics and probability at M.I.T. since she was 22. | Open Subtitles | آبيجيل ، كانت تدرس كورس الكمبيوتر و الاحتمال فى الـ إم.آى.تى منذ كان عندها 22 سنة |
You'll have to come to London for your art course interview at some point | Open Subtitles | يجب ان تأتى الى لندن لعمل مقابلة كورس الادب الخاص بك |
Unless we find a safe harbor soon, we're all going to end up like your friend Mr. Coors. | Open Subtitles | مالم نجد ميناء آمن قريبا، كلنا سننتهي بمثل السّيد كورس صديقك. |
I know Lieutenant Coors wasn't too sure about the last star fix. | Open Subtitles | أعرف الملازم أوّل كورس ما كان متأكّد جدا حول المأزق اللامع الأخير. |
Chorus, into your groups. You're to be seen, not heard. | Open Subtitles | كورس فى مجموعاتكم أنت يجب أن ترى لا لتسمع |
And then we checked you out and you also built CourseMatch. | Open Subtitles | ومن ثم تحرينا عنك (لقد قمت أيضاً بإنشاء (كورس ماتش |
He was class president, but I meant cross-country. | Open Subtitles | لقد كانت فئته هيا القائد، لكن أعني داخل فريق " مدينة كورس". |
1984-1988 Head of Division, Central Research Institute “Kurs”, Ministry of Shipping Industry, Moscow | UN | ١٩٨٤-١٩٨٨ رئيس شعبة، معهد البحوث المركزي " كورس " ، وزارة صناعة الشحن، موسكو |
I have seen you since Michael Kors' new year's Eve masquerade. | Open Subtitles | (لم أراك منذ حفلة (مايكل كورس التنكرية لعشية عيد الميلاد |
and i hate to admit this,but this is the only communications class we have a spot in. | Open Subtitles | وأنا أكره الاعتراف بهذا ولكن هذا هو كورس الاتصالات الوحيد الذي يبقى لدينا مكان فيه |